marcita no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para marcita no dicionário italiano»inglês

marcita [marˈtʃita] SUBST f

marcita

water meadow

marcire [marˈtʃire] VERBO intr aux essere

1. marcire (avariarsi, decomporsi):

marcire uovo, carne, frutta:

to go bad

marcire uovo, carne, frutta:

to rot (away)

marcire legno:

to decay

marcire muro:

to rot

fare marcire acqua, umidità: legno

to rot

2. marcire fig:

marcire in prigione

to rot in prison

marcire nell'ignoranza

to wallow in one's ignorance

Traduções para marcita no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

water meadow

marcita f

meadow, also water meadow

marcita f

damp off

marcire (per l'umidità)

also moulder away

marcire

rot

fare decomporre, fare imputridire, fare marcire

also rot away

decomporsi, imputridire, marcire

also rot away fig person:

marcire

to leave sb to rot in prison

lasciare marcire qn in prigione

decompose leaves, wood

decomporre, far marcire

decay

far marcire

decay timber, vegetation, food:

decomporsi, marcire

marcita no Dicionário PONS

Traduções para marcita no dicionário italiano»inglês

marcire <marcisco> [mar·ˈtʃi:·re] VERBO intr +essere

1. marcire (cibo):

marcire

to go off

2. marcire (legno, carta):

marcire

to become moldy

3. marcire fig (nell'ozio, in prigione, casa):

marcire

to rot away

Traduções para marcita no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rot away

far marcire

rot away

marcire

rot

marcire

rot

far marcire

to go rotten

marcire