mannaia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mannaia no dicionário italiano»inglês

mannaia [manˈnaja] SUBST f

1. mannaia:

mannaia (di boia)

axe

mannaia (di boia)

ax americ

mannaia (di macellaio)

(meat) cleaver

mannaia (di macellaio)

poleaxe

mannaia (di macellaio)

poleax americ

2. mannaia (di ghigliottina):

mannaia

blade

essere sotto la mannaia

to face the axe

Traduções para mannaia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meat cleaver

mannaia f

cleaver

mannaia f

poleaxe (butcher's axe)

mannaia f

to be pole-axed

essere colpito da una mannaia

chopper (for kitchen)

mannaia f

axe (of executioner)

mannaia f

to face the axe

essere sotto la mannaia

mannaia no Dicionário PONS

Traduções para mannaia no dicionário italiano»inglês

mannaia <-aie> [man·ˈna:·ia] SUBST f

mannaia (da taglialegna)

ax

mannaia (da macellaio)

cleaver

Traduções para mannaia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cleaver

mannaia f

meat cleaver

mannaia f (da macellaio)

mannaia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mannaia f (da macellaio)

meat cleaver

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La mandibola era robusta e triangolare, mentre l'osso mascellare era a forma di mannaia.

it.wikipedia.org

La sua lama larga e pesante, inoltre, permette di triturare le ossa, senza dover servirsi della mannaia.

it.wikipedia.org

Nella scena il carnefice vibra un colpo di mannaia sul capo del santo.

it.wikipedia.org

Nei quattro lati del basamento spiccano bassorilievi raffiguranti gli attrezzi del mestiere (coltello, acciaio e mannaia), avvolti da un fiocco rosso.

it.wikipedia.org

Servilius evoca una piccola mannaia con cui taglia in due il pallone.

it.wikipedia.org

La calotta e la mannaia in unione rappresentano rispettivamente l'iniziazione tantrica (o metodo upaya di salvazione) e il sapere analitico (o sapienza prajña).

it.wikipedia.org

Marc tenta la fuga ma viene raggiunto e ferito dalla donna con una mannaia alla spalla.

it.wikipedia.org

Jones evoca una piccola mannaia con cui taglia in due il pallone.

it.wikipedia.org

L'uomo infatti ha ucciso entrambe le vittime, uno spacciatore e un piccolo imprenditore, staccando loro la testa con una mannaia.

it.wikipedia.org

La donna viene trascinata sott'acqua e uccisa, l'uomo è ucciso a colpi di mannaia.

it.wikipedia.org