maestria no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para maestria no dicionário italiano»inglês

maestria [maesˈtria] SUBST f

maestria

mastery

maestria

skill

con grande maestria

with masterly or great skill

Traduções para maestria no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

masterfulness

maestria f

masterliness

maestria f

mastership

maestria f

craftily

abilmente, con maestria

craftsmanship (artistic)

maestria f

skilfully written, painted

con maestria

expertly cooked

con maestria

mastery

maestria f (of di)

a handsomely written book

un libro scritto con maestria or con eleganza

maestria no Dicionário PONS

Traduções para maestria no dicionário italiano»inglês

maestria <-ie> [ma·es·ˈtri:·a] SUBST f (abilità)

maestria

skill

Traduções para maestria no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expertise

maestria f

mastery (skill)

maestria f

craft

maestria f

she handles light expertly in her paintings

nei suoi dipinti usa la luce con maestria

maestria Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nei suoi dipinti usa la luce con maestria

she handles light expertly in her paintings

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Contro tali difese, a volte gli assedianti facevano ricorso alla maestria nell'escavazione di squadre di zappatori ben addestrati.

it.wikipedia.org

Anche se rari, questi esempi evidenziano una grande maestria nella costruzione della forma e nella tecnica della fonderia.

it.wikipedia.org

Di riconosciuta capacità e maestria poetica, molta della sua produzione ha un carattere impudico.

it.wikipedia.org

L’opera che è finemente lavorata in tutti i suoi particolari, rivela maestria ed arte.

it.wikipedia.org

Jacob applicò la sua maestria su numerosi oggetti d'arredamento, quali sedie, poltrone, letti e divani.

it.wikipedia.org

Il murus dacicus, un lungo vallo difensivo posto sui confini del regno per prevenire invasioni romane, è un esempio lampante di questa grande maestria.

it.wikipedia.org

Le due ali, destra e sinistra, sono bilanciate con maestria, senza trascurare una forte caratterizzazione espressiva delle figure e il loro vivace movimento.

it.wikipedia.org

Solo nella sua ultima fase i modelli diventarono più semplici, anche se conservarono maestria e abilità tecnica.

it.wikipedia.org

L'opera, rispetto alle precedenti dell'autore in cui prosa e poesia sono miscelate sempre con grande maestria, è caratterizzata da più evidenti tendenze prosastiche.

it.wikipedia.org

Vista la maestria degli oggetti, la maggior parte di essi fu probabilmente realizzata da esperti (tohunga, una specie di prete-artigiano).

it.wikipedia.org