maculate no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para maculate no dicionário italiano»inglês

I.maculato [makuˈlato] VERBO Part perf

maculato → maculare

II.maculato [makuˈlato] ADJ

maculato

spotted

maculato

speckled

maculato

dappled

Veja também: maculare², maculare¹

maculare² [makuˈlare] ADJ

1. maculare ASTRON:

zona maculare

active region (of the sun)

2. maculare ANAT:

maculare

macular

maculare¹ [makuˈlare] VERBO trans lit

maculare

to soil

maculare fig

to besmirch

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

falaride a foglie maculate

sword grass

Traduções para maculate no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sword grass

falaride f a foglie maculate

maculate (spotted)

maculato

speckled animal

maculato, pezzato, macchiettato (with di)

maculate no Dicionário PONS

Traduções para maculate no dicionário italiano»inglês

maculato (-a) [ma·ku·ˈla:·to] ADJ (tessuto, pelo)

maculato (-a)

spotted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le foglie basali, spesso maculate, sono riunite a rosetta, le cauline inguainano il fusto.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea alta 20–40 cm, con foglie inferiori oblungo-lanceolate, riunite a rosetta, verdi maculate di bruno, foglie cauline inguainanti il fusto e brattee lanceolate giallastre.

it.wikipedia.org

I principali predatori degli springbok sono caracal, ghepardi, leopardi, iene maculate, sciacalli dalla gualdrappa e licaoni.

it.wikipedia.org

Le lamelle sono dapprima grigie e successivamente nerastre, variamente maculate di bianco.

it.wikipedia.org

Spesso sono vittime dei leoni, dell'uomo e delle iene maculate.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo le aree maculate diventano sempre più scure e le screpolature più abbondanti.

it.wikipedia.org

Le iene maculate possono uccidere fino al 95% delle prede di cui si nutrono, mentre le iene striate sono per lo più spazzine.

it.wikipedia.org

Quando vengono attaccate dai leoni o dai cani, le iene striate e quelle brune si fingono morte, mentre le iene maculate si difendono ferocemente.

it.wikipedia.org

È a testa larga, con la bocca più ampia di tutte le aquile maculate.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea geofita bulbosa, con fusto alto 10–30 cm e foglie basali ovato-lanceolate, spesso maculate di bruno o violetto.

it.wikipedia.org