livellamento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para livellamento no dicionário italiano»inglês

livellamento [livellaˈmento] SUBST m

1. livellamento ENGENH (di suolo, terreno, strada):

livellamento

levelling Brit

livellamento

leveling americ

2. livellamento (parificazione):

livellamento fig

equalization

livellamento fig

levelling Brit

livellamento fig

leveling americ

livellamento dei prezzi

levelling (off) of prices

livellamento verso il basso, l'alto

levelling-down, levelling-up

livellamento salariale

equalization of wages

Traduções para livellamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

levelling

livellamento m

a levelling process

un processo di livellamento

levelling-up

livellamento m verso l'alto

levelling-down

livellamento m al basso

equalization of wages

livellamento or perequazione salariale

livellamento no Dicionário PONS

Traduções para livellamento no dicionário italiano»inglês

livellamento [li·vel·la·ˈmen·to] SUBST m

1. livellamento (di terreno):

livellamento

leveling

2. livellamento (di differenze, linguaggio, prezzi):

livellamento

leveling out

Traduções para livellamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equalization

livellamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questo si è visto in confronto agli ammassi di livellamento, i quali si estendono oltre una porzione sostanziale di un sito.

it.wikipedia.org

Il sistema di livellamento integrale permette la sistemazione di missili in declivi fino ai 10 gradi.

it.wikipedia.org

La torre viene completata ed inaugurata nel 1902, dopo importanti lavori di bonifica, di consolidamento e di livellamento della zona circostante.

it.wikipedia.org

Royston ha dichiarato che, nel 1861, durante i lavori di livellamento della chiesa, furono interrati 1,5 metri di monumento.

it.wikipedia.org

L'affusto era a crociera triangolare, munita di 3 viti e piatti per l'ancoraggio al terreno ed il livellamento del pezzo.

it.wikipedia.org

In questo modo, si arriverà ad un livellamento della condizione di vita delle due regioni.

it.wikipedia.org

Dopo la costruzione di una strada e i lavori di scavo e livellamento il progetto fu sospeso nel 1971.

it.wikipedia.org

La caratteristica di questi fenomeni è quella di tendere verso il disordine e il livellamento.

it.wikipedia.org

Il luogo, sul quale in precedenza sorgevano anguste casupole seicentesche, fu completamente bonificato e trasformato con imponenti opere di livellamento di terreno.

it.wikipedia.org

Sono stati proposti vari meccanismi che avrebbero permesso tale livellamento, tra questi il moto di onde sismiche generate dagli impatti oppure la levitazione elettrostatica.

it.wikipedia.org