lancinante no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lancinante no dicionário italiano»inglês

lancinante [lantʃiˈnante] ADJ

lancinante dolore:

lancinante

nagging

lancinante

shooting

lancinante

lancinating

un mal di testa lancinante

a splitting headache

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un dolore lancinante gli trafisse il braccio

the pain shot down or along his arm

Traduções para lancinante no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lancinating

lancinante

gnawing

dolore m lancinante

gnawing pain

lancinante

searing pain

lancinante

twinge (of pain)

dolore m lancinante

stabbing

lancinante

thumping headache

lancinante, martellante

nagging pain

lancinante

shooting

lancinante

lancinante no Dicionário PONS

Traduções para lancinante no dicionário italiano»inglês

lancinante [lan·tʃi·ˈnan·te] ADJ (dolore)

lancinante

piercing

Traduções para lancinante no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stabbing

lancinante

searing

lancinante

shooting

lancinante

extreme pain

dolore lancinante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Queste due persone [una badante e una delle sorelle del suo ordine] mi hanno detto che ha un dolore lancinante.

it.wikipedia.org

Questo fatto lo turbò profondamente, tuttavia rimase affascinato da come la morfina riuscisse a calmare i dolori lancinanti della madre.

it.wikipedia.org

Quando indossa il dono fatale, è sopraffatto da un lancinante dolore bruciante.

it.wikipedia.org

I sintomi continuano a peggiorare finché il paziente "non può più mangiare cibo solido a causa del lancinante dolore".

it.wikipedia.org

Talvolta il dolore risulta lancinante ed a fitta, e la sensazione può essere quella di una puntina da disegno conficcata nella cute.

it.wikipedia.org

La neuropatia periferica causa perdita di sensibilità, debolezza o intorpidimento e dolore alle estremità attraverso sensazioni lancinanti, bruciore o formicolio.

it.wikipedia.org

In seguito a questo incidente non fu più in grado di urinare, se non in quantità molto piccole e con dolori lancinanti.

it.wikipedia.org

È notevole che tutto questo fu realizzato da Swilling mentre soffriva di periodi di dolore lancinante derivante da precedenti ferite.

it.wikipedia.org

Il nonno lamenta ancora un dolore lancinante al petto, ma questa volta cade a terra senza sensi.

it.wikipedia.org

Clay affronta quindi i lancinanti dolori dell'intervento e si ritrova a vivere un'esperienza extracorporea, nel profondo del suo inconscio.

it.wikipedia.org