l'elenco no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'elenco no dicionário italiano»inglês

elenco <pl elenchi> [eˈlɛnko, ki] SUBST m

1. elenco:

elenco

list

redigere un elenco

to draw up a list

fare un elenco di

to make a list of, to list

andare ad allungare l'elenco di

to add to the list of

depennare qc, qn da un elenco

to cross sth, sb's name off a list

scorrere un elenco

to go through or look down or look through a list

elenco nominativo

list of names

elenco delle vittime

death list

2. elenco TELECOMUN:

elenco

(telephone) directory

elenco

(telephone) book

un numero non (più) in elenco

an ex-directory or unlisted number

cercare un numero nell'elenco (telefonico)

to look up a number in the phone book

farsi togliere dall'elenco

to go ex-directory

3. elenco JUR:

elenco

list

elenco

calendar

Expressões:

elenco abbonati

subscribers' list

elenco telefonico, elenco del telefono

telephone directory or book

Traduções para l'elenco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

electronic directory

elenco m computerizzato

directory

elenco m

directory

elenco m di indirizzi

stocklist

elenco m delle scorte

television listings

elenco m dei programmi TV

local directory

elenco m telefonico locale

publications list

elenco m delle pubblicazioni

telephone directory

elenco m telefonico

death roll

elenco m dei caduti

disabled list

= elenco dei giocatori infortunati

l'elenco no Dicionário PONS

Traduções para l'elenco no dicionário italiano»inglês

elenco <-chi> [e·ˈlɛŋ·ko] SUBST m

elenco

list

elenco telefonico

phone book

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elenco telefonico

phone book

Traduções para l'elenco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roster

elenco m

phone book

elenco m telefonico

telephone book

elenco m telefonico

telephone directory

elenco m telefonico

passenger list

elenco m dei passeggeri

directory assistance

servizio m informazioni elenco abbonati

listing

elenco m

unlisted

fuori elenco

l'elenco Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

elenco telefonico

phone book

elenco telefonico

phone book

servizio m informazioni elenco abbonati

directory assistance

elenco m dei passeggeri

passenger list

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'elenco dei sintomi si chiude così con un sovraccarico di pathos.

it.wikipedia.org

L'elenco ufficiale dei membri del cast è stato confermato con un'immagine pubblicata sulle reti, che comprende tre singoli e quattro donne single.

it.wikipedia.org

Dal momento che ogni anno il premio può essere assegnato fino a un massimo di 50 vincitori, l'elenco esaustivo è lungo.

it.wikipedia.org

L'elenco espone in ordine cronologico le principali composizioni operettistiche con luogo e data della prima rappresentazione.

it.wikipedia.org

Segue l'elenco delle 205 delegazioni che hanno sfilato durante la cerimonia di apertura e dei rispettivi portabandiera.

it.wikipedia.org

L'elenco delle autorizzazioni può essere permanente o temporaneo (fino alla chiusura del browser o alla revoca delle autorizzazioni).

it.wikipedia.org

Di seguito l'elenco dei fornitori tecnici e degli sponsor ufficiali.

it.wikipedia.org

L'elenco delle esposizioni è presentato in un dépliant specifico.

it.wikipedia.org

Va considerato che l'elenco dei pugili citati comprende sei campioni mondiali e sette sfidanti o contendenti al mondiale.

it.wikipedia.org

Seguono le clausole finali di conclusione del trattato e l'elenco dei firmatari.

it.wikipedia.org