l'arbitrarietà no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'arbitrarietà no dicionário italiano»inglês

arbitrarietà <pl arbitrarietà> [arbitrarjeˈta] SUBST f

arbitrarietà

arbitrariness also LINGUÍS

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'arbitrarietà del segno

the arbitrary nature of the sign

Traduções para l'arbitrarietà no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arbitrariness

arbitrarietà f

l'arbitrarietà no Dicionário PONS

Traduções para l'arbitrarietà no dicionário italiano»inglês

arbitrarietà <-> [ar·bi·tra·rie·ˈta] SUBST f (di giudizio, decisione)

arbitrarietà

arbitrariness

Traduções para l'arbitrarietà no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arbitrariness

arbitrarietà f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'arbitrarietà si ha tanto sul piano dell'espressione (il significante) quanto su quello del contenuto (il significato).

it.wikipedia.org

La legge prevedeva la creazione di una commissione incaricata di definire i poteri consolari, al fine di limitarne l'arbitrarietà.

it.wikipedia.org

L'arbitrarietà orizzontale, invece, chiama in causa il rapporto che intercorre tra significante e significato di segni diversi.

it.wikipedia.org

In linguistica l'arbitrarietà è una delle caratteristiche del segno linguistico.

it.wikipedia.org

L'arbitrarietà è una proprietà del sistema linguistico che lo differenza da ogni altro sistema semiologico.

it.wikipedia.org

L'iconicità aiuta il ricevente nell'operazione di decodifica, mentre l'arbitrarietà gli impone di conoscere preventivamente il codice, in modo da poter associare elementi dei due piani che sono eterogenei.

it.wikipedia.org

Non è tuttavia impossibile limitare l'arbitrarietà del giudizio di fanatismo.

it.wikipedia.org