l'apparato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'apparato no dicionário italiano»inglês

apparato [appaˈrato] SUBST m

1. apparato (spiegamento):

apparato

deployment

apparato militare or bellico

deployment of troops

apparato di forze

display of force

2. apparato ANAT:

l'apparato digerente, respiratorio, riproduttivo

the digestive, respiratory, reproductive system

3. apparato POL:

apparato statale, amministrativo, burocratico

state, administrative, bureaucratic apparatus

apparato del partito

party machine

4. apparato (addobbi sfarzosi):

apparato

array

apparato

display

un grande apparato

pomp and circumstance, a great display

Expressões:

apparato critico

critical apparatus

apparato scenico TEATR

set

apparato sensorio ANAT

sensorium

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apparato sensorio

sensorium

Traduções para l'apparato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Whitehall POL

= l'apparato governativo britannico

digestive system

apparato m digerente

critical apparatus

apparato m critico

reproductive system

apparato m riproduttivo

sensorium

apparato m sensorio

vocal tract

apparato m fonatorio

bureaucratic apparatus

apparato m burocratico

endocrine disorder

all'apparato endocrino

l'apparato no Dicionário PONS

Traduções para l'apparato no dicionário italiano»inglês

apparato [ap·pa·ˈra:·to] SUBST m

1. apparato ADMIN, ANAT:

apparato

apparatus

apparato circolatorio

circulatory system

apparato digerente

digestive system

2. apparato TÉC (impianto):

apparato

(piece of) equipment

3. apparato TEATR:

apparato

set

l'apparato scenico

the set

4. apparato MILITAR:

apparato

machinery

l'apparato bellico

the war machine

5. apparato (sfoggio):

apparato

display

Traduções para l'apparato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tract

apparato m

digestive/respiratory tract

apparato digestivo/respiratorio

machine

apparato m

apparatus

apparato m

respiratory system

apparato m respiratorio

l'apparato Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

apparato circolatorio

circulatory system

apparato digerente

digestive system

l'apparato scenico

the set

l'apparato bellico

the war machine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tonifica l'apparato digerente, il sistema nervoso ed è ritenuto antidepressivo e indicato per l'insonnia e l'esaurimento nervoso.

it.wikipedia.org

L'apparato buccale contiene un organo detto radula munito di tanti denti microscopici con cui l'animale grattugia il cibo prima di ingoiarlo.

it.wikipedia.org

L'apparato riproduttore è vestigiale nelle operaie, ma altamente sviluppato nella regina.

it.wikipedia.org

Il mesoderma intermedio dopo lo staccamento dei somiti, andrà a formare l'apparato urogenitale.

it.wikipedia.org

L'iperdontia è una malattia genetica rara, che colpisce l'apparato dentale, facendo crescere denti in soprannumero rispetto a quelli già presenti.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea con fusto alto da 8 a 20 cm. L'apparato radicale è costituito da rizotuberi palmato-digitati.

it.wikipedia.org

Il corporativismo fascista e nazista, pur con le dovute differenze, tendeva a gerarchizzare molto l'apparato produttivo.

it.wikipedia.org

L'apparato motore dell'unità era originariamente alimentato a carbone (95 tonnellate), ma venne modificato in modo da essere alimentato a nafta (65 tonnellate).

it.wikipedia.org

Il micelio è l'apparato vegetativo dei funghi ed è formato da un intreccio di filamenti detti ife, tubuli in cui scorre il protoplasma.

it.wikipedia.org

Gli organi fondamentali che formano l'apparato sono gli stigmi, le trachee e le tracheole.

it.wikipedia.org