irriducibile no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para irriducibile no dicionário italiano»inglês

I.irriducibile [irriduˈtʃibile] ADJ

1. irriducibile (non ribassabile):

irriducibile spese, prezzi

fixed

pena irriducibile JUR

sentence without possibility of remittance

2. irriducibile fig:

irriducibile opposizione

invincible

irriducibile volontà, fede

unshakeable

irriducibile persona

indomitable

irriducibile conflitto

relentless

3. irriducibile MAT:

irriducibile frazione, equazione

irreducible

4. irriducibile MED:

irriducibile frattura

irreducible

II.irriducibile [irriduˈtʃibile] SUBST mf

irriducibile

diehard

gli irriducibili

the hard core

Traduções para irriducibile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irreducible

irriducibile

invincible will, belief

irriducibile, assoluto

inexorable person (immovable)

irriducibile, inflessibile

unreconstructed (not converted) socialist, feminist

irriducibile

diehard

irriducibile mf

diehard

duro a morire, irriducibile, ostinato

hard-core Marxist, supporter, opponent, protest

irriducibile

irriducibile no Dicionário PONS

Traduções para irriducibile no dicionário italiano»inglês

irriducibile [ir·ri·du·ˈtʃi:·bi·le] ADJ

1. irriducibile (volontà, tenacia):

irriducibile

unshakeable

2. irriducibile (fumatore, giocatore):

irriducibile

die-hard

Traduções para irriducibile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a die-hard conservative

un irriducibile conservatore

hard core

nucleo m irriducibile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Generalmente si richiede che siano anche connessi (o irriducibili come varietà).

it.wikipedia.org

Le trattative diedero alcuni risultati positivi, ma molti capi irriducibili proseguirono nelle loro attività.

it.wikipedia.org

Tutti i gruppi hanno una rappresentazione banale unidimensionale, irriducibile.

it.wikipedia.org

Nella primavera del 1944 rifiutò di firmare una dichiarazione di collaborazione propostagli e fu catalogato tra i fascisti "irriducibili".

it.wikipedia.org

In generale, il prodotto tensoriale di rappresentazioni irriducibili non è irriducibile.

it.wikipedia.org

I caratteri sono ottenuti proprio da queste rappresentazioni irriducibili.

it.wikipedia.org

Se la complessità irriducibile fosse un ostacolo insormontabile per l'evoluzione, non dovrebbe essere possibile concepire tali percorsi.

it.wikipedia.org

Guareschi era rimasto un irriducibile monarchico e non lo nascose.

it.wikipedia.org

In geometria, e più precisamente nella topologia della dimensione bassa, una 3-varietà irriducibile è una 3-varietà in cui ogni sfera borda una palla.

it.wikipedia.org

Qualsiasi rappresentazione unidimensionale è irriducibile in virtù del fatto che non ha sottospazi non banali propri.

it.wikipedia.org