interferenze no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para interferenze no dicionário italiano»inglês

interferenza [interfeˈrɛntsa] SUBST f

1. interferenza:

interferenza TÉC, RÁDIO, TV

interference

interferenza TÉC, RÁDIO, TV

static

interferenze atmosferiche

atmospherics

interferenza acustica

crosstalk

interferenza sonora

sonic interference

(al telefono) le linee fanno interferenza

the lines are crossed

2. interferenza LINGUÍS:

interferenza

interference

3. interferenza (intromissione):

interferenza

interference

interferenza

intrusion

è un'interferenza nei miei affari

it's an intrusion into my affairs

4. interferenza FÍS:

interferenza

interference

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interferenze -che, disturbi -ci

atmospherics

ingiustificabile interferenza

unwarrantable

Traduções para interferenze no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atmospherics RÁDIO, TV

interferenze f atmosferiche

sonic interference

interferenza sonora

the lines are crossed

le linee fanno interferenza

interference

interferenza f

interference

interferenza f

static RÁDIO, TV

interferenze fpl

crosstalk

interferenza f acustica

intrusion

interferenza f (into in)

it's an intrusion into my affairs

è un'interferenza nei miei affari

interferenze no Dicionário PONS

Traduções para interferenze no dicionário italiano»inglês

interferenza [in·ter·fe·ˈrɛn·tsa] SUBST f

1. interferenza FÍS, TELECOMUN:

interferenza

interference

2. interferenza fig (intromissione):

interferenza

meddling

non interferenza [non in·ter·fe·ˈrɛn·tsa] SUBST f

non interferenza

non-interference

Traduções para interferenze no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interference

interferenza f

interference (in American football)

interferenza f

noise

interferenze f pl

jam

disturbare con interferenze

to have freedom from interference

non avere interferenze

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le radiazioni ad alta frequenza hanno un'azione microbicida che si esercita con interferenze dirette sul chimismo degli acidi nucleici.

it.wikipedia.org

I fattori che contribuirono all'incidente furono le condizioni meteorologiche e le possibili interferenze statiche delle precipitazioni, che avrebbero potuto causare indicazioni inaffidabili sulla planata.

it.wikipedia.org

Una gelosia, più che un amore, tiene lontane le creazione da possibili maneggi e interferenze altrui.

it.wikipedia.org

Questo poiché la struttura in composito crea pochissime interferenze agli strumenti di rilevazione (e di navigazione) rispetto al metallo.

it.wikipedia.org

Attraverso il perfusato possono essere infusi farmaci cosicché il loro effetto possa essere valutato direttamente e senza le interferenze critiche negli esperimenti in vivo.

it.wikipedia.org

Sul piano politico, si assicurò la neutralità delle altre potenze, oviando all'eventualità di interferenze dall'esterno.

it.wikipedia.org

Le interconnessioni ferroviarie tra i quattro binari del sistema sono realizzate mediante scavalcamenti senza interferenze tra gli itinerari sulla direttissima.

it.wikipedia.org

Prima di tutto, provocava delle interferenze al momento dello sparo.

it.wikipedia.org

Con il crescere delle dimensioni delle flotte olandesi, aumentarono anche le loro interferenze con il commercio portoghese e si verificarono le prime scaramucce.

it.wikipedia.org

Le femtocelle incorporano le tecniche di mitigazione delle interferenze - rilevando macrocelle, regolando la potenza e rimescolando i codici di conseguenza.

it.wikipedia.org