insufficienti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para insufficienti no dicionário italiano»inglês

insufficiente [insuffiˈtʃɛnte] ADJ

1. insufficiente (quantitativamente):

insufficiente finanziamento, misure, risorse, preparazione, servizio, conoscenze

inadequate

insufficiente finanziamento, misure, risorse, preparazione, servizio, conoscenze

insufficient

insufficiente finanziamento, misure, risorse, preparazione, servizio, conoscenze

scarce

insufficiente informazioni, dettagli, prove

insufficient

insufficiente informazioni, dettagli, prove

sketchy

insufficiente interesse, copertura

scant(y)

insufficiente razione

short

insufficiente pensione, salario, somma

meagre Brit

insufficiente pensione, salario, somma

meager americ

insufficiente pensione, salario, somma

skimpy coloq

dose, investimento, retribuzione insufficiente

underdose, underinvestment, underpayment

fornire personale insufficiente

to underman

le contromisure furono insufficienti e intempestive

the measures were too little too late

2. insufficiente (qualitativamente):

insufficiente misure, conoscenze, preparazione, risultato

insufficient

insufficiente misure, conoscenze, preparazione, risultato

unsatisfactory

i tuoi risultati in storia sono insufficienti ESCOLAR

your results in history are unsatisfactory or poor

Traduções para insufficienti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

undertax tax payer

imporre tasse insufficienti a

underdose

dose f insufficiente

undertaxation

tassazione f insufficiente

underinvestment

investimento m insufficiente

sketchy information, details, evidence

insufficiente

underman

fornire personale insufficiente a

skimpy work

insufficiente

underpayment

retribuzione f insufficiente, inadeguata

substandard essay

insufficiente

insufficienti no Dicionário PONS

Traduções para insufficienti no dicionário italiano»inglês

I.insufficiente [in·suf·fi·ˈtʃɛn·te] ADJ

1. insufficiente (per quantità, qualità):

insufficiente

insufficient

2. insufficiente (a scuola: compito):

insufficiente

below standard

II.insufficiente [in·suf·fi·ˈtʃɛn·te] SUBST m (voto)

insufficiente

fail

Traduções para insufficienti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insufficient

insufficiente

unsatisfactory

insufficiente

scanty

insufficiente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I rifornimenti di medicinali erano ampiamente insufficienti ed il ghetto decisamente sovrappopolato.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni sono insufficienti per qualunque tipo di vegetazione completa, tanto più che il suolo è spesso riarso, roccioso o sabbioso e inadatto alla crescita di piante.

it.wikipedia.org

Welch ha anche ridotto la ricerca di base e chiuso o svenduto le aziende con prestazioni insufficienti.

it.wikipedia.org

Nella versione arcade è sempre presente un avversario computerizzato nel giocatore singolo e può essere necessario un continua dopo ogni buca se i propri risultati sono insufficienti.

it.wikipedia.org

L'edificio, alto complessivamente 26 m, doveva essere scoperto, dato che le strutture sono insufficienti a sorreggere il peso della carpenteria di un tetto a capriate.

it.wikipedia.org

Qualora queste siano insufficienti, il legittimario agisce contro le donazioni.

it.wikipedia.org

Occorrerebbe una razionalizzazione nell'uso degli spazi interni storicamente insufficienti e impossibili da ridistribuire tenuto conto del pregio storico-architettonico e della monumentalità dell'immobile.

it.wikipedia.org

I 4 canali audio vennero col tempo ritenuti insufficienti e si svilupparono mixer software (trackers) per incrementare il numero dei canali.

it.wikipedia.org

Spazi di immagazzinaggio viveri e ventilazione erano del pari insufficienti.

it.wikipedia.org

Gli insufficienti input di controllo di beccheggio del comandante portarono a un mancato recupero dell'aeromobile e causarono l'incidente.

it.wikipedia.org