instabile no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para instabile no dicionário italiano»inglês

instabile [insˈtabile] ADJ

1. instabile (precario):

instabile costruzione, struttura, muro

unstable

instabile sedia, scala

unstable

instabile sedia, scala

unsteady

instabile relazione

rocky

instabile governo, lavoro, situazione

insecure

mentalmente instabile

mentally unbalanced

una pace instabile

an uneasy peace

2. instabile (mutevole):

instabile tempo, temperatura

fickle

instabile tempo, temperatura

inconstant

instabile tempo, temperatura

dodgy Brit coloq

instabile persona, carattere

unstable

instabile persona, carattere

temperamental

instabile umore

volatile

instabile salute

wavering

instabile immaginazione, opinione, idee

shifting

instabile moneta, economia, situazione

uncertain

instabile moneta, economia, situazione

unstable

instabile mercato, mercato azionario

fickle

instabile mercato, mercato azionario

nervous

instabile mercato, mercato azionario

whimsical

instabile tasso di scambio

volatile

il terreno instabile della politica internazionale

the shifting sands of international politics

3. instabile:

instabile QUÍM, FÍS legame

unstable

Traduções para instabile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unstable

instabile

unstable

instabile, malfermo

unstable ECON market, price

instabile

unstable QUÍM compound

instabile

waggly

instabile

volatile exchange rate

instabile

volatile mood

instabile

shifting alliance

instabile

shifting belief

mutevole, instabile

inconstant conditions, feelings, temperature

instabile, variabile

whimsical ECON market

instabile

fickle weather

variabile, instabile

fickle stock market

instabile

crank

instabile, che si capovolge facilmente

jumpy market

nervoso, instabile

instabile no Dicionário PONS

Traduções para instabile no dicionário italiano»inglês

instabile [ins·ˈta:·bi·le] ADJ

1. instabile (carico, ponte, sedia, passo):

instabile

unsteady

equilibrio instabile a. fig

unstable equilibrium

2. instabile fig:

instabile (tempo, clima)

changeable

instabile (prezzo)

variable

instabile (situazione, governo)

unstable

instabile (persona, carattere)

unstable

Traduções para instabile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unstable

instabile

top-heavy

instabile

unsteady chair, market

instabile

volatile situation

instabile

unsettled

instabile

shaky

instabile

uncertain

instabile

instabile Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

equilibrio instabile a. fig

unstable equilibrium

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È chiamata anche vena (specialmente nel settore della lavorazione del legno), ed è la parte più viva, più instabile e in movimento in una pianta.

it.wikipedia.org

Credono che si sia trattato di suicidio ma sospettano del marito instabile e violento.

it.wikipedia.org

A differenza delle comuni vette del gruppo non ha una forma piramidale ma da alcune prospettive assomiglia più ad una costruzione instabile e casuale.

it.wikipedia.org

Ragazza dai capelli scuri, brava a recitare, la cui madre è scomparsa da tempo, ma sfortunata ed emotivamente instabile.

it.wikipedia.org

Questo fu un periodo instabile in quanto le fazioni locali cercarono di prendere il controllo delle proprie province e di tenere le masse in riga.

it.wikipedia.org

Il clima appare relativamente instabile oltre la linea degli alberi, lungo la cresta ovest, ragion per cui bisogna prestare particolare prudenza.

it.wikipedia.org

Ha caratteristiche simili al monossido di carbonio, ma a differenza di quest'ultimo forma complessi metallici i cui analoghi metallocarbonilici risultano instabili.

it.wikipedia.org

Safari è apparso subito instabile e afflitto da diversi problemi su sistemi non in lingua inglese.

it.wikipedia.org

Irene è ancora viva, si scopre che è stata rinchiusa in quella casa per anni e che un uomo l'ha torturata psicologicamente per renderla instabile.

it.wikipedia.org

Sono possibili anche mancanze di fusione, nel caso che l'arco per qualsiasi motivo diventi instabile o che l'apporto termico specifico sia insufficiente.

it.wikipedia.org