insofferente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para insofferente no dicionário italiano»inglês

insofferente [insoffeˈrɛnte] ADJ

insofferente persona, folla

restless

insofferente temperamento, carattere

impatient

insofferente temperamento, carattere

irritable

essere insofferente dell'autorità

not to put up with authority

Traduções para insofferente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

restively

in modo insofferente

restive person, crowd

insofferente, irrequieto

impatiently speak, say

con tono insofferente

impatient

insofferente (at a)

insofferente no Dicionário PONS

Traduções para insofferente no dicionário italiano»inglês

insofferente [in·sof·fe·ˈrɛn·te] ADJ (persona, carattere)

insofferente

impatient

essere insofferente a qc

to not be able to stand sth

insofferente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

essere insofferente a qc

to not be able to stand sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In tale relazione si denunciarono le numerose e feroci faide che insanguinavano la regione condotte da pastori "insofferenti all'ordine, indipendenti, vendicativi, astuti e intelligenti".

it.wikipedia.org

Gilles, da parte sua, è un ragazzo insofferente per principio alle regole della società e ha un rendimento scolastico disastroso.

it.wikipedia.org

Una madre gelosa si dimostra insofferente all'affetto che il marito dimostra nei confronti della futura nuora.

it.wikipedia.org

Jakob, insofferente dell'ambiente chiuso e oppressivo della scuola, comincia a provocare i due fratelli.

it.wikipedia.org

Ben presto però il giovane inizia a diventare insofferente verso questo contesto, meditando di suicidarsi nel torrent dei dati che lo condurrebbe alla morte definitiva.

it.wikipedia.org

Insofferente nei confronti della disciplina familiare sin dalla più giovane età, abbandonò gli studi e visse una vita avventurosa.

it.wikipedia.org

Durante il rigido inverno del 1943-1944 la popolazione, insofferente per la mancanza di legna, iniziò a saccheggiare i boschi.

it.wikipedia.org

Frond, psicologo della scuola frequentata dai figli della coppia, insospettito dagli strani comportamenti insofferenti dei ragazzi, decide di effettuare un'ispezione.

it.wikipedia.org

L'opinione pubblica divenne sempre più insofferente a quelle che percepiva come politiche feudali, seppure intese a sviluppare la nazione.

it.wikipedia.org

È insofferente della mediocrità e aspira a essere, più che stimato, invidiato.

it.wikipedia.org