inguaiare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para inguaiare no dicionário italiano»inglês

I.inguaiare [inɡwaˈjare] VERBO trans coloq

inguaiare qn

to get sb into trouble, to get sb in a mess

inguaiare una ragazza eufem

to get a girl into trouble

II.inguaiarsi VERBO reflex

inguaiarsi coloq:

inguaiarsi

to get into trouble

inguaiarsi fino al collo

to land oneself in a fine mess

Traduções para inguaiare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to get a girl into trouble eufem

inguaiare una ragazza or mettere nei guai una ragazza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sta inguaiato assai, ma vorrei dargli questa gioia.

it.wikipedia.org

Fingendosi l'avvocato stesso, scopre tutto sul conto dell'amica, su come si sia inguaiata, su dove si trovi adesso e su quale famiglia abbia in affido suo figlio.

it.wikipedia.org