impiallacciatura no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para impiallacciatura no dicionário italiano»inglês

impiallacciatura [impjallattʃaˈtura] SUBST f

1. impiallacciatura (legno per impiallacciare):

impiallacciatura

veneer

2. impiallacciatura (processo):

impiallacciatura

veneering

Traduções para impiallacciatura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blockboard

impiallacciatura f

veneering

impiallacciatura f

veneer

impiallacciatura f

impiallacciatura no Dicionário PONS

Traduções para impiallacciatura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

veneer

impiallacciatura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per eseguire l'operazione di impiallacciatura dei pannelli è necessario aggiuntare con accostamento sui bordi un certo numero di tranciati prelevati ordinatamente da uno stesso pacco (detti doghe).

it.wikipedia.org

L'impiallacciatura è un'operazione che viene eseguita in falegnameria e consiste nel ricoprire un legname non pregiato o un pannello con un sottilissimo tranciato di legno detto piallaccio.

it.wikipedia.org

Questo pino è una fonte di pasta di cellulosa, impiallacciatura di compensato e legname destinati a più usi.

it.wikipedia.org

Molti mobili moderni usano il laminato o l'impiallacciatura per ottenere lo stesso effetto a buon mercato.

it.wikipedia.org

Sono in ebano e palissandro, con impiallacciatura in tartaruga e inserti in avorio.

it.wikipedia.org

La parte vivente di queste spugne si accresce, come un'impiallacciatura, sopra e dentro gli spazi irregolari presenti nello scheletro.

it.wikipedia.org

Viene utilizzata per stendere l'impiallacciatura o foderina in legno pregiato sopra la superficie da placcare o rimessare.

it.wikipedia.org

Al contrario della colla ureica usata soprattutto nell'impiallacciatura del legno che diventa solitamente vetrosa la colla poliuretanica si presenta una volta asciugata con un aspetto più elastico e flessibile.

it.wikipedia.org

Una volta veniva utilizzata diffusamente per l'incollaggio con colla animale, a caldo, premendo con la coda sull'impiallacciatura appoggiata sul pezzo spalmato di colla.

it.wikipedia.org

Esaminando lo spessore dell'impiallacciatura si può conoscere l'epoca di fabbricazione del mobile.

it.wikipedia.org