ilarità no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ilarità no dicionário italiano»inglês

ilarità <pl ilarità> [ilariˈta] SUBST f

ilarità

hilarity

ilarità

merriment

destare l'ilarità generale

to cause much hilarity or mirth

Traduções para ilarità no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jollity

ilarità f

jolliness

ilarità f

mirth

ilarità f

to provoke, cause mirth

destare l'ilarità

hilarity

ilarità f

her hat caused much hilarity

il suo cappello scatenò l'ilarità generale

merriment (laughter)

ilarità f

his impersonation provoked an outburst of merriment

la sua imitazione suscitò uno scoppio di ilarità

there was laughter at this remark

questa osservazione suscitò ilarità

ilarità no Dicionário PONS

Traduções para ilarità no dicionário italiano»inglês

ilarità <-> [i·la·ri·ˈta] SUBST f (risata)

ilarità

laughter

suscitare l'ilarità generale

to make everybody laugh

Traduções para ilarità no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hilarity

ilarità f

mirth

ilarità f

ilarità Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

suscitare l'ilarità generale

to make everybody laugh

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Farrington ribatte che non gli sembrava una domanda da porre a lui, suscitando così una rabbia furiosa nel capo e l'ilarità dei colleghi.

it.wikipedia.org

Poiché i movimenti ticcosi sono come la caricatura dei movimenti volontari essi suscitano spesso l'ilarità in chi vi assiste.

it.wikipedia.org

È soggetta a sbalzi di umori, crisi di stanchezza e di ilarità.

it.wikipedia.org

Suscita nel pubblico ilarità e nello stesso tempo una certa attenzione e complicità.

it.wikipedia.org

Aimée frequenta sempre di più la camera da letto della direttrice, suscitando l'ilarità delle allieve più grandi.

it.wikipedia.org

Questo espediente gli consentiva di sporcare di farina i suoi interlocutori provocando l'ilarità del pubblico.

it.wikipedia.org

Hassel è abilissimo nel passare da situazioni di ilarità e rilassamento al pieno dell'azione bellica, dove emergono le paure, il coraggio, l'ingegno dei personaggi.

it.wikipedia.org

Il suo nome è un gioco di parole tra l'insulto inglese numbskull (fondamentalmente "imbecille") e l'ilarità ovviamente procurata dal suo aspetto fisico.

it.wikipedia.org

Di norma ognuno di questi personaggi è travestito da maschio o da femmina, per scatenare il riso e marcare l'ilarità della situazione.

it.wikipedia.org

La battuta spontanea provocò l'ilarità del pubblico e del conduttore, il quale lo richiamò più volte a partecipare al programma.

it.wikipedia.org