gracchiante no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gracchiante no dicionário italiano»inglês

gracchiante [ɡrakˈkjante] ADJ

gracchiante voce:

gracchiante

croaky

gracchiante

croaking

gracchiare [ɡrakˈkjare] VERBO intr aux avere

1. gracchiare:

gracchiare corvo, cornacchia:

to caw

gracchiare corvo, cornacchia:

to croak

gracchiare gazza:

to chatter

2. gracchiare (gracidare) raro:

gracchiare rana:

to croak

3. gracchiare fig:

gracchiare (parlare con voce stridula) persona:

to squawk

gracchiare (emettere un suono stridulo) radio, telefono:

to crackle

Traduções para gracchiante no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

croaky

rauco, gracchiante

crake

gracchiare

tinny radio

gracchiante

cawing

(il) gracchiare

caw

gracchiare

crackle radio:

gracchiare, frusciare

squawk crow:

gracchiare

also chatter away, chatter on magpies:

gracchiare

gracchiante no Dicionário PONS

Traduções para gracchiante no dicionário italiano»inglês

gracchiare [grak·ˈkia:·re] VERBO intr

1. gracchiare:

gracchiare (corvo)

to caw

gracchiare (rana)

to croak

2. gracchiare (disco, giradischi):

gracchiare

to crackle

Traduções para gracchiante no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caw

gracchiare

squawk

gracchiare

croak

gracchiare

croak

gracchiare

croak

gracchiare m

crackle telephone line

gracchiare

crackle of a telephone line

gracchiare m

crackling of a radio

gracchiare m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Kayako è ancora vivo, maparalizzato, capace solo di emettere un gemito gracchiante.

it.wikipedia.org

Il loro richiamo più comune consiste in una sorta di lamento gracchiante, ma possono anche ringhiare, guaire, mugolare e latrare.

it.wikipedia.org

La sua voce, intonata e armoniosa, torna ad essere come era sempre stata, stonata e gracchiante.

it.wikipedia.org

Anche i fianchi non sono mai giallognoli o verdi chiari come in questa specie, che inoltre emette un gracidio vibrante (e non gracchiante).

it.wikipedia.org

Il loro verso gracchiante ricorda il gracidio monotono delle rane.

it.wikipedia.org