glossa no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para glossa no dicionário italiano»inglês

glossa [ˈɡlɔssa] SUBST f

glossa

gloss

glossa (nota esplicativa)

note

redigere una glossa

to write a gloss

glossa marginale

marginal note

Traduções para glossa no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gloss

glossa f

glossa no Dicionário PONS

Traduções para glossa no dicionário italiano»inglês

glossa [ˈglɔs·sa] SUBST f (nota)

glossa

gloss

Traduções para glossa no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gloss

glossa f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Circa 900 iscrizioni etrusche, importanti da un punto di vista filologico e storico, sono numerate e riprodotte in trascrizione, comprese le glosse.

it.wikipedia.org

La glossa (nota a partire dal 1630) nasce e si sviluppa nel medioevo.

it.wikipedia.org

I verbi elencati somo tutti nella forma shushikei/conclusiva con la romanizzazione giapponese e sono seguiti dalla glossa italiana.

it.wikipedia.org

Queste glosse, tuttavia, non erano continue, piuttosto erano collocata tra le righe o ai margini del testo biblico stesso.

it.wikipedia.org

Le grafie specifiche per le glosse erano la cancelleresca e la bastarda o corsiva.

it.wikipedia.org

I monaci mettono in glosse la tradizione della poesia celtico irlandese (o gaelica), tramandata oralmente fino a questo momento.

it.wikipedia.org

L'opera, insieme al suo sistema di radicali, è oggi disponibile pure online e viene talvolta ristampata insieme alle glosse con eventuali altre aggiunte.

it.wikipedia.org

Il nome del genere deriva dal greco òphis (serpente) e glossa (lingua), in riferimento alla forma della foglia.

it.wikipedia.org

La glossa, nel mondo antico, era l'interpretazione di parole oscure (perché ermetiche o cadute in disuso) attraverso altre più comprensibili, ossia attraverso il linguaggio corrente.

it.wikipedia.org

Nel complesso le paraglosse e la glossa formano la ligula.

it.wikipedia.org