frustino no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para frustino no dicionário italiano»inglês

frustino [frusˈtino] SUBST m

frustino

crop

frustino

horsewhip

frustino

hunting crop

frustino

quirt

frustare [frusˈtare] VERBO trans

1. frustare:

frustare

to lash

frustare

to whip

frustare persona, animale

to sjambok

frustare cavallo

to switch

frustare (flagellare)

to scourge

frustare (flagellare)

to lash

frustare a sangue

to flog sb until he bleeds

2. frustare (censurare aspramente):

frustare

to castigate

frustare costumi corrotti

to lambast(e)

Traduções para frustino no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

horsewhip

frustino m

horsewhip

frustare, sferzare, staffilare

hunting crop

frustino m

quirt (whip)

frustino m

to give sb a whipping

frustare qn

sjambok

frustare

flay

frustare

flagellant (sadist)

= sadico che prova piacere nel frustare il partner

flagellant (masochist)

= masochista che prova piacere nel farsi frustare

scourge

sferzare, frustare, flagellare

frustino no Dicionário PONS

Traduções para frustino no dicionário italiano»inglês

frustino [frus·ˈti:·no] SUBST m

frustino

riding crop

frustare [frus·ˈta:·re] VERBO trans (con la frusta)

frustare

to whip

Traduções para frustino no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

horsewhip

frustare

horsewhip

frustino m

riding crop

frustino m

flail

frustare

flog

frustare

lash

frustare

whip

frustare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'angelo porta sul braccio sinistro una colonna e, nella mano destra, un frustino a tre corde.

it.wikipedia.org

Se usato sull'uomo, il frustino provoca più facilmente delle lesioni sanguinanti, rispetto all'uso di una cinghia di cuoio, più larga.

it.wikipedia.org

Il giudici di gara, potranno squalificare una partecipante nel caso in cui ricorra eccessivamente all'uso del frustino.

it.wikipedia.org

Terrorizzato, lo studioso chiede aiuto a due monaci taoisti, che gli donano uno speciale frustino per tenere il fantasma alla larga.

it.wikipedia.org

Il braccio destro è sollevato (forse a brandire un frustino nell'ipotesi dell'auriga), e il sinistro appoggiato sul fianco, dove ancora si vedono i resti della mano.

it.wikipedia.org

Viene anche denominata kamča (камча), dalla parola turca «kamçı» («frustino»).

it.wikipedia.org

Portano una lancia (bujak), un frustino (pasut), e un pugnale keris d'argento.

it.wikipedia.org

Indossa una camicia bianca con bretelle, ed è solito portare con sé un frustino.

it.wikipedia.org

Sono comuni accessori usati nel bondage, come frustini, flogger, manette, catene e lacci.

it.wikipedia.org

La coda, armata di uno o più aculei veleniferi, è lunga e flessibile, simile ad un frustino.

it.wikipedia.org