frastornato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para frastornato no dicionário italiano»inglês

I.frastornato [frastorˈnato] VERBO Part perf

frastornato → frastornare

II.frastornato [frastorˈnato] ADJ

1. frastornato (da rumori):

frastornato

deafened

2. frastornato (stordito, confuso):

frastornato

bewildered

frastornato

stunned

frastornato

dazed

essere frastornato dall'alcol

to be befuddled by drink

essere frastornato coloq

to be out of it

Veja também: frastornare

frastornare [frastorˈnare] VERBO trans

1. frastornare (assordare):

frastornare rumore:

to deafen

2. frastornare (stordire):

frastornare

to knock out

frastornare

to stultify

frastornare

to stun

mi ha frastornato con le sue chiacchiere

my head was spinning with his chattering

frastornare [frastorˈnare] VERBO trans

1. frastornare (assordare):

frastornare rumore:

to deafen

2. frastornare (stordire):

frastornare

to knock out

frastornare

to stultify

frastornare

to stun

mi ha frastornato con le sue chiacchiere

my head was spinning with his chattering

Traduções para frastornato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

punch-drunk (in boxing)

ubriaco, frastornato per i colpi

not to know what has hit one coloq

rimanere frastornato

frastornato no Dicionário PONS

Traduções para frastornato no dicionário italiano»inglês

frastornato (-a) [fras·tor·ˈna:·to] ADJ

frastornato (-a)

dazed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tutto poi si fonde in una luce indistinta finché l'uomo, frastornato e spaventato, si risveglia improvvisamente su quella stessa spiaggia di notte, ormai completamente solo.

it.wikipedia.org

Una sera d'estate sette liceali esausti, frastornati e ubriachi stanno tornando a casa da un concerto.

it.wikipedia.org

Robespierre era ferito e fortemente frastornato, con una vistosa fasciatura alla mascella, e pare avesse anche la febbre molto alta.

it.wikipedia.org

Gaiev appare frastornato e si fa accompagnare a letto senza dire una parola riguardo all'asta.

it.wikipedia.org

Erode, frastornato dagli avvenimenti, divenne facile burattino nelle mani della sorella che lo costrinse a uccidere la moglie.

it.wikipedia.org

Roma, sempre più cosmopolita, frastornata, in preda al boom della pop-art, ritrova se stessa”.

it.wikipedia.org

Riguardo a tale risultato qualcuno insinuò che i biancorossi avessero fatto baldoria la notte precedente la partita e fossero scesi in campo ancora "frastornati".

it.wikipedia.org

Ruzante torna, frastornato e sconfitto, forse fuggitivo, dal campo di battaglia.

it.wikipedia.org

Okabe fugge dal palazzo delle conferenze e ancora frastornato dall'evento invia un messaggio al suo amico.

it.wikipedia.org

Bob, ancora frastornato, crede invece di essere l'autore del delitto e fugge in un'altra città.

it.wikipedia.org