fifone no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fifone no dicionário italiano»inglês

I.fifone [fiˈfone] ADJ coloq

fifone

chicken

fifone

chicken-hearted

fifone

cowardly

II.fifone (fifona) [fiˈfone] SUBST m (f) coloq

fifone (fifona)

chicken

fifone (fifona)

scaredy cat

fifone (fifona)

funk

è un gran fifone

he's a scaredy cat

Traduções para fifone no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

funky

fifone

chicken-hearted

fifone

scaredy-cat

fifone m / fifona f

fraidy-cat

fifone m / fifona f

cowardy custard coloq

fifone

wimp (fearful person)

fifone m / fifona f

chickenshit

fifone

funk

fifone m / fifona f

chicken coloq

fifone m / fifona f

chicken

fifone

fifone no Dicionário PONS

Traduções para fifone no dicionário italiano»inglês

fifone (-a) [fi·ˈfo:·ne] SUBST m (f) coloq

fifone (-a)

wuss coloq

Traduções para fifone no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chicken-hearted

fifone, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ma proprio lui, non appena la ragazzina cade all'interno del porcile, dimostra di essere un gran fifone.

it.wikipedia.org

Usop è descritto come un personaggio fifone, pessimista e bugiardo, ma leale e affezionato ai compagni.

it.wikipedia.org

È raffigurato come un omino pelato piuttosto ingenuo e fifone, con una forte erre moscia.

it.wikipedia.org

Protettivo e giudizioso nei confronti della sorella risulta sempre essere il più fifone opponendosi fermamente ad ogni iniziativa di esplorazione della ragazzina.

it.wikipedia.org

È il capitano di una piccola imbarcazione e si presenta come un uomo molto fifone e avido.

it.wikipedia.org

È molto dolce, ed anche fifone, ma, alla fine, farà sempre la cosa giusta.

it.wikipedia.org

È anche molto permaloso e ciò che lo fa arrabbiare di più è sentirsi etichettare come "fifone" o "codardo".

it.wikipedia.org

Donna decide che è arrivato il momento che la smettano di essere così fifoni.

it.wikipedia.org

La ragazza scoprirà che il fratello non è più il debole fifone di un tempo.

it.wikipedia.org

È uno dei cadetti della scuola, nonché il più fifone, impacciato e debole del gruppo.

it.wikipedia.org