falsificazioni no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para falsificazioni no dicionário italiano»inglês

falsificazione [falsifikatˈtsjone] SUBST f

falsificazione

faking

falsificazione

falsification

falsificazione

forgery

falsificazione

counterfeit

Traduções para falsificazioni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

creative accountancy

falsificazioni fpl dei conti

fraudulence

falsificazione f

counterfeiting

falsificazione f

fakement

falsificazione f

falsification (of document, of figures)

falsificazione f

falsification of accounts JUR

falso contabile, falsificazione dei conti

manipulation pej

falsificazione f

forgery (of document, work of art, banknotes)

falsificazione f

counterfeit

falsificazione f

distortion

distorsione f , falsificazione

falsificazioni no Dicionário PONS

Traduções para falsificazioni no dicionário italiano»inglês

falsificazione [fal·si·fi·kat·ˈtsio:·ne] SUBST f

falsificazione (di firma, quadro)

forgery

falsificazione (di banconota)

counterfeiting

Traduções para falsificazioni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

falsification

falsificazione f

falsification of evidence

falsificazione f delle prove

falsificazioni Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

falsificazione f delle prove

falsification of evidence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Queste falsificazioni sono in grado di superare l'analisi della cromatografia e della datazione al radiocarbonio, poiché fanno uso di materiale dell'epoca.

it.wikipedia.org

Si è così sviluppata una vulgata giornalistica costruita su azzardate presunzioni e patenti falsificazioni che ha finito per contaminare e inquinare la ricostruzione storiografica.

it.wikipedia.org

Ermippo, comunque, nonostante l'insegnamento callimacheo, sembra aver inserito nelle sue biografie aneddoti e falsificazioni, indulgendo anche a dettagli scandalistici.

it.wikipedia.org

Il maltese tuttavia è stato spesso coinvolto in falsificazioni di iscrizioni o travisamenti di reperti.

it.wikipedia.org

Avvicinarsi troppo ad un monumento antico con nuove costruzioni significa alterarne la riconoscibilità, restaurare con falsificazioni un'opera comporta la modifica della sua radice storica.

it.wikipedia.org

Altro "periodo aureo" delle falsificazioni fu quello a partire dal 1955.

it.wikipedia.org

Del resto la formula è stata studiata per rilevare errori di digitazione, non è adatta a rilevare falsificazioni volontarie.

it.wikipedia.org

Tale software può quindi impedire la riproduzione delle banconote allo scopo di evitare le falsificazioni usando le fotocopiatrici a colori.

it.wikipedia.org

La nuova analisi non trovò tracce di falsificazioni e arrivò alla conclusione che gli oggetti ripresi nel filmato non erano uccelli, palloni aerostatici o meteore.

it.wikipedia.org

Questo protocollo consentiva alle applicazioni di comunicare attraverso una rete in modo privato e sicuro, cercando di evitare intercettazioni, manomissioni e falsificazioni dei messaggi.

it.wikipedia.org