esclamazione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para esclamazione no dicionário italiano»inglês

esclamazione [esklamatˈtsjone] SUBST f

1. esclamazione:

esclamazione

exclamation

esclamazione

ejaculation

un'esclamazione di sorpresa

an exclamation of surprise

2. esclamazione LINGUÍS:

esclamazione

interjection

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trattenere gesti, esclamazione

to check

Traduções para esclamazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exclamation

esclamazione f

ejaculation

esclamazione f

expletive (exclamation) formal

esclamazione f

esclamazione no Dicionário PONS

Traduções para esclamazione no dicionário italiano»inglês

esclamazione [es·kla·mat·ˈtsio:·ne] SUBST f

esclamazione

exclamation

Traduções para esclamazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exclamation

esclamazione f

ejaculation

esclamazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'eloquio, rapido e sostenuto, è spesso interrotto da esclamazioni, turpiloquio, giochi di parole e audaci battute di spirito.

it.wikipedia.org

Il termine contrario è sucks, o "sux", che nel gergo presenta, specularmente, le stesse possibilità d'uso, sia come esclamazione che come verbo.

it.wikipedia.org

Questo a prova del fatto che quest'espressione è ormai entrata nella gamma delle esclamazioni, e non è avvertibile il significato letterale (l'offesa ai defunti).

it.wikipedia.org

In caso di grande sorpresa si ha la massima apertura della bocca, di solito accompagnata da un'esclamazione.

it.wikipedia.org

Le scritte giapponesi sono sostituite da altre in inglese e vengono omesse le esclamazioni a fine frase delle mascotte.

it.wikipedia.org

Le esclamazioni (o interiezioni) sono espressioni che indicano stati d'animo in genere improvvisi.

it.wikipedia.org

Lucejo non lo può tollerare e si tradisce con una esclamazione soffocata che ne rivela la presenza.

it.wikipedia.org

È solito pronunciare, come il suo amico Jake, esclamazioni curiose e inusuali, come "finntastico", "jakecosmico", "capperetti" e "sciabolette".

it.wikipedia.org

Lui stesso ha creato una particolare forma di skaz con esclamazioni e giochi di parole.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'interiezione o esclamazione più usata nella lingua ligure, tanto nel dialetto genovese, quanto nei dialetti savonese, intemelio e nello spezzino.

it.wikipedia.org