esagerazioni no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para esagerazioni no dicionário italiano»inglês

esagerazione [ezadʒeratˈtsjone] SUBST f

1. esagerazione:

esagerazione

exaggeration

e non è un'esagerazione

and that's no exaggeration

senza esagerazioni

at a conservative estimate, without exaggerating

2. esagerazione (quantità eccessiva):

esagerazione

excessive amount

costare un'esagerazione

to cost the earth or a fortune or a bomb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piccolo esagerazione, movimento, pausa, esitazione

slight

Traduções para esagerazioni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overstatement

esagerazione f

fulsomeness

esagerazione f

dramatization

esagerazione f

exaggeration

esagerazione f

…and that's no exaggeration

…e non è un'esagerazione

at a conservative estimate

senza esagerazioni

esagerazioni no Dicionário PONS

Traduções para esagerazioni no dicionário italiano»inglês

esagerazione [e·za·dʒe·rat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. esagerazione (forzatura):

esagerazione

exaggeration

2. esagerazione:

esagerazione

excessive amount

Traduções para esagerazioni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extravagance

esagerazione f

exaggeration

esagerazione f

steep!

è un'esagerazione!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Non sempre sono certe e verificabili le notizie sulla sua vita in quanto si sospetta che molto sia frutto di leggenda o esagerazioni.

it.wikipedia.org

Secondo i critici, il suo stile è accademico, fondato sul disegno, agghindato e freddo, con esagerazioni magniloquenti e patriottiche.

it.wikipedia.org

Metodo del pensiero "mediano" sarà, dunque, quello di salvare ciò che c'è di buono di una scuola di pensiero per rigettarne le astrattezze e le esagerazioni.

it.wikipedia.org

Le sue esagerazioni retoriche lo rendono difficile da leggere, il che fa comprendere la sua impopolarità nei tempi antichi.

it.wikipedia.org

Infine, senza curarsi affatto del "realismo", moltiplica le caricature, le esagerazioni e gli spropositi.

it.wikipedia.org

Dal suo punto di vista, infatti, ogni pensiero contiene del buono e delle esagerazioni.

it.wikipedia.org

Non sempre egli evitava le esagerazioni proprie della maniera barocca.

it.wikipedia.org

Altre fonti sostengono che tali dati siano in realtà delle esagerazioni rispetto ai fatti reali.

it.wikipedia.org

È nota per le sue opinioni conservatrici e il suo stile aggressivo, provocatorio e polemico, oltre che apertamente razzista, ricco di salacità e di esagerazioni letterarie.

it.wikipedia.org

La narrazione dei fatti, è però adulterata da evidenti esagerazioni.

it.wikipedia.org