errate no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para errate no dicionário italiano»inglês

I.errato [erˈrato] VERBO Part perf

errato → errare

II.errato [erˈrato] ADJ (erroneo, scorretto)

errato risultato, numero, idea, diagnosi

wrong

errato interpretazione, giudizio

mistaken

errato ragionamento

faulty

“codice errato”

“code not valid”

se non vado errato

if I am not mistaken

Veja também: errare

errare [erˈrare] VERBO intr aux avere

1. errare (vagare):

errare persona, animale:

to wander

errare persona, animale:

to roam

errare mente, pensiero, immaginazione, occhi:

to wander su: over

errare con la fantasia

to let one's imagination wander or run free

il suo sguardo errava lungo la fila

her eyes wandered along the row

2. errare (sbagliare):

errare

to err

errare

to be mistaken

se non erro

if I am not mistaken

3. errare (peccare):

errare

to err

errare è umano

to err is human

errare [erˈrare] VERBO intr aux avere

1. errare (vagare):

errare persona, animale:

to wander

errare persona, animale:

to roam

errare mente, pensiero, immaginazione, occhi:

to wander su: over

errare con la fantasia

to let one's imagination wander or run free

il suo sguardo errava lungo la fila

her eyes wandered along the row

2. errare (sbagliare):

errare

to err

errare

to be mistaken

se non erro

if I am not mistaken

3. errare (peccare):

errare

to err

errare è umano

to err is human

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

errare è umano, perseverare è diabolico prov

= to err is human, but to keep on making the same mistake is foolish

Traduções para errate no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

errancy

(l')errare

wander about wander around (when lost)

errare

GIGO

a un input errato corrisponde un output errato

err

errare

to err is human prov

errare è umano

awry budget, figures

errato

garbage in garbage out COMPUT

a un input errato corrisponde un output errato

to get one's priorities right, wrong

definire correttamente, in modo errato l'ordine delle priorità

errate no Dicionário PONS

Traduções para errate no dicionário italiano»inglês

errare [er·ˈra:·re] VERBO intr

1. errare (sbagliare):

errare

to make a mistake

se non erro

if I'm not mistaken

2. errare (vagare):

errare

to wander

errato (-a) [er·ˈra:·to] ADJ (sbagliato: risposta, binario, indirizzo)

errato (-a)

wrong

Traduções para errate no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be based on false presuppositions

basarsi su supposizioni errate

misjudgment

giudizio m errato

mistranslate

tradurre in modo errato

inaccurate

errato, -a

err

errare

to err is human prov

errare è umano prov

incorrect

errato, -a

mistaken

errato, -a

wrong answer

errato, -a