empito no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para empito no dicionário italiano»inglês

empito [ˈempito] SUBST m lit

empito → impeto

Veja também: impeto

impeto [ˈimpeto] SUBST m

1. impeto (forza):

impeto

violence

l'impeto delle onde

the rush of the waves

colpire con impeto

to hit violently

2. impeto (accesso):

impeto

outburst

impeto

fit

impeto d'ira

outburst of rage, fit or flush of anger

3. impeto (foga):

impeto

enthusiasm

impeto

heat

parlare con impeto

to speak with passion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Iris si rivela una pagina autenticamente mascagnana proprio per la bellezza e l'empito dell'invenzione melodica e per la ricchezza dei particolari strumentali.

it.wikipedia.org

Il suo empito amoroso si spegne deluso di fronte all'insensibilità del compagno indifferente o addirittura incapace di capire.

it.wikipedia.org

In ogni caso il fonte è citato per la prima volta in un documento del 1173, quando veniva empito d'acqua.

it.wikipedia.org