eccitante no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para eccitante no dicionário italiano»inglês

I.eccitante [ettʃiˈtante] ADJ

1. eccitante (stimolante):

eccitante sostanza

stimulating

il caffè è eccitante

coffee is a stimulant

2. eccitante (elettrizzante):

eccitante idea, esperienza, film

exciting

eccitante avventura, lettura

thrilling

una prospettiva che non ha nulla di eccitante

a completely unexciting prospect

3. eccitante (sensuale):

eccitante persona, abito, scena

sexy

II.eccitante [ettʃiˈtante] SUBST m FARM

eccitante

exciter

eccitante

stimulant

I.eccitare [ettʃiˈtare] VERBO trans

1. eccitare:

eccitare (provocare, accendere) immaginazione

to excite

eccitare appetito

to whet

eccitare interesse

to arouse

eccitare (entusiasmare) persona

to excite

2. eccitare:

eccitare (stimolare) stimolo: persona

to arouse

eccitare alcol:

to excite

eccitare persona

to work up

eccitare (rendere nervoso) caffè: persona

to make [sb] nervous

3. eccitare (suscitare stimoli sessuali):

eccitare

to excite

eccitare

to arouse

4. eccitare FISIOL:

eccitare zona erogena, nervo, tessuto

to excite

5. eccitare FÍS:

eccitare atomo

to excite

II.eccitarsi VERBO reflex

eccitarsi

to get excited

Traduções para eccitante no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

excitant

eccitante m

pep pill

pastiglia f eccitante

exciter

eccitante m

unexciting

non eccitante, monotono, piatto

to be a real turn-on

essere veramente eccitante

thrilling adventure, sensation

eccitante

headiness (of experience, success)

(l')essere eccitante, esaltante

heady fig experience, success

eccitante, esaltante

eccitante no Dicionário PONS

Traduções para eccitante no dicionário italiano»inglês

I.eccitante [et·tʃi·ˈtan·te] ADJ

1. eccitante (sostanza):

eccitante

stimulating

2. eccitante (elettrizzante: atmosfera):

eccitante

exciting

3. eccitante (sessualmente):

eccitante

sexy

II.eccitante [et·tʃi·ˈtan·te] SUBST m

eccitante

stimulant

I.eccitare [et·tʃi·ˈta:·re] VERBO trans

1. eccitare (rendere nervoso):

eccitare

to excite

2. eccitare fig (stimolare: curiosità, fantasia):

eccitare

to stimulate

3. eccitare (sessualmente):

eccitare

to arouse

II.eccitare [et·tʃi·ˈta:·re] VERBO reflex eccitarsi

1. eccitare (innervosirsi):

eccitarsi

to get worked up

2. eccitare (sessualmente):

eccitarsi

to become aroused

Traduções para eccitante no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exciting

eccitante

pep pill

pillola f eccitante

sexy

eccitante

arouse

eccitare

turn on (excite)

eccitare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Paragona la regia del suo primo film americano ad un matrimonio, eccitante e, a volte, disagevole all'inizio, ma ci si prende la mano col tempo.

it.wikipedia.org

Questo evento nella sua totalità fu acclamato dai critici nei media per la gran quantità di combattimenti eccitanti che non delusero le attese della vigilia.

it.wikipedia.org

Un gruppo di giovani medici fa trangugiare a un collega, per scherzo, una droga eccitante.

it.wikipedia.org

In passato veniva usata anche come antispasmodico, eccitante dei centri nervosi, antisettico.

it.wikipedia.org

È stata probabilmente la gara più eccitante della storia del football professionistico.

it.wikipedia.org

Essa è spesso causa di insonnia, a causa degli effetti eccitanti sul sistema nervoso periferico, nonché di quelli sul sistema cardiocircolatorio.

it.wikipedia.org

Dati gli effetti eccitanti della sostanza, la psiche ne risente sviluppando stati di irrequietezza, nervosismo e tendenza ad atti violenti.

it.wikipedia.org

Ma è eccitante fare qualcosa di diverso, qualcosa di nuovo.

it.wikipedia.org

Mescolare un depressivo con un eccitante, causa uno stato di smarrimento generale, incoerenza, visione offuscata, stupore, sonnolenza e confusione generale.

it.wikipedia.org

L'edizione fu una delle più eccitanti, in particolare durante il tele voto.

it.wikipedia.org