dissanguarsi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dissanguarsi no dicionário italiano»inglês

I.dissanguare [dissanˈɡware] VERBO trans

1. dissanguare (levare molto sangue):

dissanguare

to bleed

2. dissanguare fig:

dissanguare qn

to bleed sb white or dry, to leech sb

la guerra ha dissanguato il paese

the war has bled the country dry

II.dissanguarsi VERBO reflex

1. dissanguarsi (perdere molto sangue):

dissanguarsi

to bleed to death

2. dissanguarsi (economicamente):

dissanguarsi fig

to go bankrupt

dissanguarsi per qn

to bleed oneself dry or give one's all for sb

Traduções para dissanguarsi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to bleed sb white or dry

dissanguare or salassare qn

dissanguarsi no Dicionário PONS

Traduções para dissanguarsi no dicionário italiano»inglês

I.dissanguare [dis·saŋ·ˈgua:·re] VERBO trans

1. dissanguare MED:

dissanguare

to cause to lose blood

2. dissanguare fig (spremere):

dissanguare

to bleed dry

II.dissanguare [dis·saŋ·ˈgua:·re] VERBO reflex dissanguarsi

1. dissanguare MED:

dissanguarsi

to lose blood

2. dissanguare fig (rovinarsi):

dissanguarsi

to bankrupt oneself

Traduções para dissanguarsi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to milk sb dry

dissanguare qu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ha anche impedito ad una persona di dissanguarsi e riprogrammato un cervello manipolando i vettori del flusso sanguigno e dei neuroni.

it.wikipedia.org