diluente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para diluente no dicionário italiano»inglês

I.diluente [diluˈɛnte] ADJ

diluente

diluent

II.diluente [diluˈɛnte] SUBST m

diluente

diluent

diluente

diluter

diluente MED

diluent

diluente QUÍM

extender

diluire [diluˈire] VERBO trans

1. diluire (diminuire la concentrazione di):

diluire alcol, soluzione

to dilute

diluire vino

to water down con: with in: in

diluire salsa

to thin

2. diluire (rendere più liquido):

diluire

to dilute

diluire vernice

to thin con: with

Traduções para diluente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attenuant

diluente

attenuant

diluente m

diluent

diluente

diluent

diluente m

diluter

diluente m

thinner

diluente m

extender (to dilute)

diluente m

extender

diluente m

dilute

diluire (with con)

creamer

= succedaneo della panna o del latte con cui diluire il caffè

weaken solution, concentration

diluire

diluente no Dicionário PONS

Traduções para diluente no dicionário italiano»inglês

diluente [di·lu·ˈɛn·te] SUBST m

diluente

diluent

diluire <diluisco> [di·lu·ˈi:·re] VERBO trans

1. diluire:

diluire (sostanze)

to dilute

diluire (sciogliere)

to dissolve

2. diluire fig (concetto, pensiero):

diluire

to water down

Traduções para diluente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thinner

diluente m

thin down

diluire

dilute

diluire

mixer

bevanda analcolica per diluire alcolici o preparare cocktail

thin

diluire

diluente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bevanda analcolica per diluire alcolici o preparare cocktail

mixer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Viene anche usato come agente pulente per acciai, come componente e come diluente per vernici.

it.wikipedia.org

I cristalli possono apparire al dissolversi del piombo in acido nitrico diluente e seguito dall'ebollizione di acido nitrico concentrato.

it.wikipedia.org

Come per i cavalli red dun di altre razze, il colore base è il sauro, mentre il gene diluente è il dun.

it.wikipedia.org

Se il colore si fosse seccato sul pennello si può scioglierlo con alcol o diluente nitro.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, inchiostro di china e pigmenti, il diluente è sempre l'acqua.

it.wikipedia.org

Il solfato di sodio è usato come diluente per coloranti alimentari.

it.wikipedia.org

Queste ultime sostanze, più costose perché ottenute per distillazione, vengono utilizzate come diluente, garantendo una materia più fluida e trasparente, adatta alle velature e meno soggetta all'ingiallimento.

it.wikipedia.org

Il prodotto stesso di reazione viene usato come diluente per la sintesi, poiché la reazione richiede un attento controllo a causa della sua natura esotermica.

it.wikipedia.org

Per poter utilizzare i colori con solventi particolarmente aggressivi (diluente nitro ecc.) esistono aerografi con guarnizioni in teflon, e non in gomma, che altrimenti verrebbe velocemente danneggiata.

it.wikipedia.org

Il solvente della lacca è il diluente per lacca.

it.wikipedia.org