dilaga no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dilaga no dicionário italiano»inglês

dilagare [dilaˈɡare] VERBO intr aux avere

1. dilagare (straripare):

dilagare

to flood

dilagare

to overflow

2. dilagare (estendersi rapidamente):

dilagare epidemia, malattia:

to flare up

dilagare epidemia, malattia:

to spread

dilagare diceria:

to spread

dilagare violenza, proteste, delinquenza:

to be rife

un'ondata di razzismo dilaga in Germania

a wave of racism is sweeping through Germany

3. dilagare DESP (dominare largamente):

dilagare squadra, atleta:

to dominate (the match)

Traduções para dilaga no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be rife crime, disease, drug abuse:

essere diffuso or dilagare

a city rife with disease, crime

una città in cui la malattia, il crimine dilaga

rampancy (of crime)

(il) dilagare

flare up epidemic:

scoppiare, dilagare

stalk fear, danger:

dilagare in

sweep disease, crime, panic, fashion, craze:

dilagare, diffondersi in

to sweep through disease, crime, panic, fashion, craze, change, democracy:

dilagare, diffondersi in

dilaga no Dicionário PONS

Traduções para dilaga no dicionário italiano»inglês

dilagare [di·la·ˈga:·re] VERBO intr +essere

1. dilagare (fiume):

dilagare

to flood

2. dilagare (diffondersi):

dilagare

to spread

Traduções para dilaga no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spam is out of control

lo spamming dilaga

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il malcostume, l'inefficacia delle grida di giustizia e la violenza che dilaga a livello regionale nel fenomeno dei bravi si declinano, inevitabilmente, nel vissuto quotidiano dei protagonisti.

it.wikipedia.org