daltonismo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para daltonismo no dicionário italiano»inglês

daltonismo [daltoˈnizmo] SUBST m

daltonismo

daltonism

daltonismo

colour Brit blindness

daltonismo

color americ blindness

Traduções para daltonismo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

daltonism

daltonismo m

daltonismo no Dicionário PONS

Traduções para daltonismo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colorblindness

daltonismo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il trauma fu tale da scatenare un caso serio di emofobia e un particolare dipo di daltonismo che le rende impossibile distinguere i colori.

it.wikipedia.org

Monty ha sempre sofferto di una forma grave di daltonismo tanto da vedere il mondo in bianco e nero.

it.wikipedia.org

Wilmut aveva un passione per le navi, infatti, il suo desiderio iniziale era di intraprendere una carriera navale, ma non fu in grado di farlo a causa del suo daltonismo.

it.wikipedia.org

Lo schema è stato progettato per aiutare le persone con il daltonismo a vedere più facilmente il testo o la grafica sullo schermo.

it.wikipedia.org

È da sottolineare che, a causa del suo daltonismo, Röntgen doveva oscurare completamente la sala durante i suoi esperimenti.

it.wikipedia.org

Tuttavia sarebbe impossibile diagnosticare tale rovesciamento mediante i test usuali per il daltonismo, in quanto queste persone darebbero a stimoli diversi (l'una vede il rosso, l'altra il verde) risposte identiche.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in alcuni casi emergerebbe un certo daltonismo, per cui diversi gatti confonderebbero il bianco col giallo, nonché il rosso col verde.

it.wikipedia.org

Il suo assistente era un medico affetto da daltonismo che lo aiutò a preparare le tavole per il test.

it.wikipedia.org

Costretto a tornare sulla terraferma a causa del daltonismo da cui era affetto, svolse lavori saltuari di elettricista e carpentiere, mentre frequentava le scuole serali di recitazione.

it.wikipedia.org

Purtroppo il suo daltonismo fu per la sua attività di pittore un ostacolo insuperabile, per cui smise di dipingere e si dedicò ai romanzi.

it.wikipedia.org