cuoia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cuoia no dicionário italiano»inglês

I.cuoio <m.pl cuoi> [ˈkwɔjo] SUBST m

cuoio

leather

cuoio

hide

cuoio scamosciato

wash leather

cuoio grezzo

rawhide

borsa di, in cuoio

leather bag

“vero cuoio”

“genuine or real leather”

II.cuoia SUBST fpl

cuoia arcaico (pelle umana):

cuoia

skin

III.cuoio <m.pl cuoi> [ˈkwɔjo]

avere le cuoia dure

to have a thick skin

tirare le cuoia (morire)

to kick the bucket, to croak, to snuff it

IV.cuoio <m.pl cuoi> [ˈkwɔjo]

cuoio capelluto

scalp

cuoio marocchino

morocco (leather)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tirare le cuoia

to kick the bucket, to peg out, to snuff it

Traduções para cuoia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to snuff it coloq

tirare le cuoia

to pop one's clogs coloq

tirare le cuoia

to kick the bucket

crepare or tirare le cuoia

croak coloq

crepare, tirare le cuoia

to buy it (die) coloq

tirare le cuoia

cuoia no Dicionário PONS

Traduções para cuoia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to kick the bucket coloq

tirare le cuoia

croak

tirare le cuoia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Se una pluralità di parole grafiche costituiscono un unico semema (come nel caso di tirare le cuoia, alla carlona, lemme lemme) esse verranno intese come lessema unico.

it.wikipedia.org