cuccetta no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cuccetta no dicionário italiano»inglês

cuccetta [kutˈtʃetta] SUBST f

cuccetta (su treni)

(sleeping) berth

cuccetta (su treni)

couchette

cuccetta (su treni)

sleeper

cuccetta (su navi)

(sleeping) berth

cuccetta (su navi)

bunk

cuccetta (su navi)

cot

una barca con quattro cuccette

a four-berth boat

cuccetta inferiore, centrale, superiore

lower, middle, upper berth

treno con cuccette

sleeper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

centrale scaffale, casa, cuccetta

middle

Traduções para cuccetta no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roomette

cuccetta f

couchette

cuccetta f

sleeping berth

cuccetta f

cot

cuccetta f

berth NÁUT, FERROVIA

cuccetta f

lower, middle, upper berth

cuccetta inferiore, centrale, superiore

bunk NÁUT, FERROVIA

cuccetta f

sleeper (berth)

cuccetta f

upper coloq

cuccetta f superiore

cuccetta no Dicionário PONS

Traduções para cuccetta no dicionário italiano»inglês

cuccetta [kut·ˈtʃet·ta] SUBST f

cuccetta NÁUT (di nave)

berth

cuccetta FERROVIA (di treno)

couchette

Traduções para cuccetta no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

couchette

cuccetta f

bunk

cuccetta f

cubicle

cuccetta f

berth

cuccetta f

sleeper

cuccetta f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il convoglio è dotato sia di vetture passeggeri (molto spesso vagoni letto o cuccette) sia di carri per il trasporto di veicoli su gomma.

it.wikipedia.org

Gli alloggi per la terza classe cameroni comuni, separati per uomini e donne e, in entrambi i casi, attrezzati con un triplice ordine di cuccette.

it.wikipedia.org

I cabinati sono tipi di barche a vela che hanno capacità di alloggiare persone, avendo posti letto (cuccette), bagni e cucina.

it.wikipedia.org

È composta da due locali, uno adibito a cucina e l'altro a dormitorio con 12 cuccette.

it.wikipedia.org

Gli ufficiali si dividono in due una cabina mentre i sottoufficiali dormono in camere con un massimo di nove cuccette.

it.wikipedia.org

Le casematte furono coperte e alcune parti furono usate come cuccette.

it.wikipedia.org

Eliezer sta nella cuccetta di sopra e non fa niente per paura di essere colpito a sua volta.

it.wikipedia.org

Su ciascun lato del salone, sette corridoi si aprivano su quattro cuccette ciascuno, per un totale di 28 cuccette per lato, 56 in tutto.

it.wikipedia.org

Gli alloggiamenti interni avevano cabine per l'equipaggio, con cuccette da oltre 6 piedi (1,81 m), riscaldamento, frigoriferi e persino docce.

it.wikipedia.org

In generale, i treni sono costituiti da vagoni letto con compartimenti privati, vetture cuccette, e talvolta anche vetture con posti a sedere normali.

it.wikipedia.org