continuità no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para continuità no dicionário italiano»inglês

continuità <pl continuità> [kontinuiˈta] SUBST f

continuità

continuity

la continuità della specie

the continuance of the species

assicurare la continuità dei servizi

to provide continuity of services

senza soluzione di continuità

without interruption

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soluzione di continuità

break

soluzione di continuità

gap

soluzione di continuità

interruption

senza soluzione di continuità

without interruption

Traduções para continuità no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

continuance

continuità f

continuity

continuità f

to provide continuity of services

assicurare la continuità dei servizi

continuity CINEMA, TV

continuità f

continuità no Dicionário PONS

Traduções para continuità no dicionário italiano»inglês

continuità <-> [kon·ti·nui·ˈta] SUBST f

continuità

continuity

Traduções para continuità no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

continuity

continuità f

permanence

continuità f

seamless

senza soluzione di continuità

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Darwin descrive per la prima volta un universo fatto più di continuità biologica e di passaggi graduali che di salti e separazioni gerarchiche.

it.wikipedia.org

Sul bordo della seconda terrazza, una galleria senza soluzione di continuità larga 1,4 m costituisce il muro di recinzione interno.

it.wikipedia.org

Un sistema del genere è utile in impianti, come negli ospedali, ove è necessaria una elevata continuità di servizio.

it.wikipedia.org

L'evoluzione della vita è un fenomeno senza soluzione di continuità, dove l'unità elementare è il singolo organismo.

it.wikipedia.org

Altre celebri coppie, in quegli anni, scrivono e dirigono con continuità spettacoli di rivista.

it.wikipedia.org

Nella sua prima stagione segna nuovamente 11 reti, e gioca con continuità.

it.wikipedia.org

Lo scudetto centrale cromato garantisce un tocco di eleganza e i gruppi ottici sottili garantiscono continuità alla piccola calandra sdoppiata.

it.wikipedia.org

Nel 1948 viene ricostruito totalmente a seguito dei danneggiamenti subiti nella seconda guerra mondiale, e in seguito è utilizzato con continuità fino al 1972.

it.wikipedia.org

La voce in falsetto dell'artista darà al terzetto uno dei suoi maggiori elementi di continuità e di riconoscimento.

it.wikipedia.org

Nel 2008 riprese a giocare con continuità, tornando a giocare nel suo ruolo naturale di attaccante, trovando il gol in 5 occasioni.

it.wikipedia.org