condensato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para condensato no dicionário italiano»inglês

I.condensato [kondenˈsato] VERBO Part perf

condensato → condensare

II.condensato [kondenˈsato] ADJ

condensato

condensed attrib.

latte condensato

condensed milk

III.condensato [kondenˈsato] SUBST m

1. condensato FÍS:

condensato

condensate

2. condensato (concentrato):

condensato fig

essence

3. condensato (di libro):

condensato

condensation

Veja também: condensare

I.condensare [kondenˈsare] VERBO trans

1. condensare (rendere più denso):

condensare

to boil down

condensare liquido, salsa

to concentrate

2. condensare (sintetizzare) fig:

condensare testo, stile

to compress

condensare testo, stile

to summarize

condensare contenuto, serie

to telescope

3. condensare QUÍM:

condensare

to concentrate

condensare

to condense

II.condensarsi VERBO reflex

1. condensarsi (diventare denso) CULIN:

condensarsi

to boil down

2. condensarsi QUÍM:

condensarsi

to condense

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

latte condensato

condensed milk

Traduções para condensato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

condensed

condensato

condensate

condensato m

condensed milk

latte m condensato

uncondensed

non condensato

condensation

condensato m

condensed milk

latte condensato

condensato no Dicionário PONS

Traduções para condensato no dicionário italiano»inglês

condensato (-a) ADJ

1. condensato (latte):

condensato (-a)

condensed

2. condensato FÍS:

condensato (-a)

condensed

3. condensato (libro, racconto):

condensato (-a)

summarized

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

latte condensato

condensed

Traduções para condensato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

evaporated milk

latte m condensato

condensato Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

latte condensato

condensed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sebbene sia spesso rappresentato come tale dagli studenti alle prese con la chimica, l'idrone è in realtà troppo reattivo per essere presente in fase condensata.

it.wikipedia.org

La storia del film segue fedelmente quella del manga, benché sia molto condensata.

it.wikipedia.org

Il telescopio spaziale è invece riuscito ad individuare ossigeno condensato ed intrappolato sulla superficie della luna.

it.wikipedia.org

Il resto della materia circumsolare si sarebbe dapprima condensato in anelli, da cui poi avrebbero avuto origine i pianeti.

it.wikipedia.org

Le pareti polimeriche condensate si formano istantaneamente all'interfaccia delle goccioline di emulsione.

it.wikipedia.org

Un'altra caratteristica interessante degli spinori nella relatività generale è il modo condensato in cui alcune equazioni tensoriali possono essere scritte usando il formalismo di spinore.

it.wikipedia.org

Si dice invece che un corpo è allo stato condensato se si trova allo stato solido o liquido.

it.wikipedia.org

Egli acquisì un certo successo grazie allo sviluppo di un processo per la produzione della polvere lievitante e del latte condensato.

it.wikipedia.org

Il latte condensato resta ancora oggi l'ingrediente fondamentale del caffè vietnamita.

it.wikipedia.org

Il condensato si forma quando dei bosoni sono raffreddati a temperature di poco superiori allo zero assoluto.

it.wikipedia.org