conciata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para conciata no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(vestire male) ma come l'hai conciata!

what have you dressed her up like? what have you dressed her in?

Traduções para conciata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tannage

pelle f conciata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Inoltre la pelle, opportunamente conciata, fornisce un ottimo cuoio.

it.wikipedia.org

La pergamena, detta anche cartapecora o carta pecudina, è una membrana ricavata dalla pelle di animale (agnello o vitello) non conciata e composta di collagene.

it.wikipedia.org

Il camoscio è una gradazione molto chiara di giallo-marrone ispirata dalla pelle conciata dell'animale omonimo.

it.wikipedia.org

Il termine cuoio va utilizzato anche per la parte conciata di una pelle con pelo o da pellicceria.

it.wikipedia.org

Al termine della concia la pelle conciata si presenta di colore verde-azzurro, con tonalità diverse a seconda dei prodotti utilizzati nel piclaggio e nella basificazione.

it.wikipedia.org

Solo una piccola quantità di pelli destinata a usi di lusso veniva conciata con allume (composti dell'alluminio), metodo di concia utilizzato ancora oggi.

it.wikipedia.org

L'intera pelle della capra rovesciata, conciata e tratta opportunamente è utilizzata come mantice nella costruzione artigianale delle zampogne.

it.wikipedia.org

Veniva trasportata in un semplice fodero di pelle conciata.

it.wikipedia.org