coltivando no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para coltivando no dicionário italiano»inglês

I.coltivare [koltiˈvare] VERBO trans

1. coltivare:

coltivare

to crop

coltivare

to farm

coltivare

to cultivate

coltivare campo, terra

to till

coltivare campo, terra

to crop

coltivare cereali, grano

to grow

coltivare un terreno a vigna

to plant a field with vines

coltivare qc in serra

to grow sth in a greenhouse

2. coltivare MINER (sfruttare):

coltivare

to exploit

coltivare miniera

to work

3. coltivare (praticare) fig:

coltivare arti, tradizione, scienze, hobby

to cultivate

4. coltivare (sviluppare):

coltivare amicizia, relazione

to cultivate

coltivare dono, talento

to nurture

coltivare dono, talento

to cherish

coltivare dono, talento

to foster

coltivare dono, talento

to nurse

coltivare speranza, sogno

to nourish

coltivare la propria immagine, memoria

to cultivate one's image, memory

coltivare la mente

to improve one's mind

l'economia ha bisogno di essere coltivata

the economy needs nursing

II.coltivarsi VERBO reflex

coltivarsi

to improve one's culture

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coltivare il luppolo

to grow hops

coltivare un hobby

to pursue a hobby, to go in for a hobby

Traduções para coltivando no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

till

coltivare

nourish dream

coltivare

espalier

coltivare a spalliera

sharecrop

coltivare come mezzadro

to grow hops

coltivare il luppolo

cultivate

coltivare

to cultivate one's image, memory

coltivare la propria immagine, memoria

he considered the cultivation of certain mannerisms essential to his image

riteneva che coltivare determinate affettazioni fosse essenziale per la sua immagine

coltivando no Dicionário PONS

Traduções para coltivando no dicionário italiano»inglês

coltivare [kol·ti·ˈva:·re] VERBO trans

1. coltivare (campo, terreno):

coltivare

to cultivate

2. coltivare (patate, rape):

coltivare

to grow

3. coltivare fig:

coltivare (amicizia, mente)

to cultivate

coltivare (scienze, arti)

to go in for

Traduções para coltivando no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

till

coltivare

cultivate

coltivare

nurture plant

coltivare

foster

coltivare

farm land

coltivare

nurse

coltivare

crop

coltivare

grow

coltivare

raise plants

coltivare