coccio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para coccio no dicionário italiano»inglês

coccio <pl cocci> [ˈkɔttʃo] SUBST m

1. coccio:

coccio (terracotta)

earthenware

coccio (stoviglie in terracotta)

crockery

coccio (stoviglie in terracotta)

earthenware

coccio (stoviglie in terracotta)

pottery

2. coccio (oggetto di coccio):

coccio

crock

coccio

pot

3. coccio (pezzo, frammento):

coccio

fragment

coccio

shard

-ci di vetro

pieces of glass

chi rompe paga e i -ci sono suoi prov

= all breakages must be paid for

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un vaso di coccio tra -i di ferro

= a defenceless person

Traduções para coccio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fragment (of china)

coccio m

fragment (of glass)

coccio m

crock

coccio m

coccio no Dicionário PONS

Traduções para coccio no dicionário italiano»inglês

coccio <-cci> [ˈkɔt·tʃo] SUBST m

1. coccio (terracotta):

coccio

earthenware

2. coccio (frammento):

coccio

shard

Traduções para coccio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crock

vaso m di coccio

coccio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vaso m di coccio

crock

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alcune volte i cocci risultano deposti, quasi a complicarne ricomposizione e riutilizzo, con una commistione di frammenti su fosse distinte.

it.wikipedia.org

Sono ben visibili cocci di vaso e tegole in terracotta.

it.wikipedia.org

La seconda campagna documentò la presenza umana nell'ultimo neolitico, con ritrovamenti di cocci di ceramica più grossolana.

it.wikipedia.org

Il piano alto è liscio e forse vi erano applicate decorazioni in coccio tondeggianti colorate.

it.wikipedia.org

Bagnati di olio e presentati caldi in ciotoline di coccio aprivano il pasto della sera.

it.wikipedia.org

Davanti ai carri vennero sparsi cocci di bottiglia.

it.wikipedia.org

La prima fase consiste nella pulizia e nella cottura della carne in un tegame di coccio.

it.wikipedia.org

Infine è condito con peperoncino, e portato in tavola molto caldo nel suo stesso coccio.

it.wikipedia.org

Gli orefici dividono la libbra in 12 once, l'oncia in 30 trappesi, il trappeso in 16 cocci o denari.

it.wikipedia.org

I due siti hanno rivelato delle fosse scavate nel terreno, colme di vasellame, ceneri, cocci e schegge di ossidiana.

it.wikipedia.org