centrifugare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para centrifugare no dicionário italiano»inglês

centrifugare [tʃentrifuˈɡare] VERBO trans

1. centrifugare:

centrifugare

to centrifuge

2. centrifugare (per asciugare):

centrifugare biancheria

to spin(-dry)

centrifugare insalata

to spin

Traduções para centrifugare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spin-dry

centrifugare

centrifuge

centrifugare

twin-tub

= lavatrice a due cestelli, uno per lavare e uno per centrifugare

wring, also wring out (by pressure, centrifugal force)

centrifugare

spin clothes

centrifugare

centrifugare no Dicionário PONS

Traduções para centrifugare no dicionário italiano»inglês

centrifugare [tʃen·tri·fu·ˈga:·re] VERBO trans

1. centrifugare TÉC (soluzioni):

centrifugare

to centrifuge

2. centrifugare (frutta):

centrifugare

to juice

3. centrifugare (insalata):

centrifugare

to spin

4. centrifugare (biancheria):

centrifugare

to dry

Traduções para centrifugare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spin-dry

centrifugare

spin clothes

centrifugare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Dopo 20 minuti si prelevano 6 ml di sangue dal braccio opposto, si fanno coagulare e si centrifugano.

it.wikipedia.org

La sostanza viene centrifugata ad altissima velocità, in speciali ultra-centrifughe montate in serie (a "cascata").

it.wikipedia.org

Il separatore centrifugo consiste in un serbatoio cilindrico contenente il tamburo ruotante costituito da una serie di dischi conici forati e sovrapposti.

it.wikipedia.org

Seguono nel 1857 sono i fogli cerei, e nel 1865 lo smielatore centrifugo, che suggellano la nascita della moderna apicoltura.

it.wikipedia.org

All'uscita dal separatore centrifugo, l'olio è un prodotto pronto al consumo.

it.wikipedia.org

Si usano saccarosio e sorbitolo e si centrifuga il tutto ottenendo i protoplasti nella parte alta della provetta.

it.wikipedia.org

Il campione viene centrifugato per separare il plasma dalle cellule sanguigne.

it.wikipedia.org

A velocità superiori, il moto centrifugo spinge il liquido verso l'esterno e quindi lontano da eventuali passaggi.

it.wikipedia.org

La pompa è essenzialmente una camera toroidale dotata di palette disposte radialmente che, ruotando, spinge il fluido verso l'esterno, facendogli assumere un flusso radiale centrifugo.

it.wikipedia.org

I mosti vengono normalmente decantati, filtrati e centrifugati per ottenere la migliore limpidezza e finezza.

it.wikipedia.org