cementato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cementato no dicionário italiano»inglês

I.cementare [tʃemenˈtare] VERBO trans

1. cementare CONSTR:

cementare muro, mattoni

to cement

2. cementare METAL:

cementare acciaio

to case-harden

cementare ferro

to carburize

3. cementare fig amicizia:

cementare

to cement

II.cementarsi VERBO reflex

1. cementarsi CONSTR:

cementarsi

to cement

2. cementarsi fig amicizia:

cementarsi

to reinforce

Traduções para cementato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

case-hardened

cementato

carburize

carburare, cementare

carbonize, also carburize

carburare, cementare

case-harden steel

cementare

cement

cementare

cement

cementare, rinsaldare

mortar (join)

cementare con la malta

cementato no Dicionário PONS

Traduções para cementato no dicionário italiano»inglês

cementare [tʃe·men·ˈta:·re] VERBO trans a. fig

cementare

to cement

Traduções para cementato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cement

cementare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel caso di un pezzo cementato in maniera inadeguata, può avvenire la sfogliatura della superficie nel momento in cui più cricche si congiungono.

it.wikipedia.org

Comunque, si prosegue dritti lungo una strada dal fondo cementato che, pianeggiante prima e in falsopiano poi, si addentra in una caratteristica e folta abetaia.

it.wikipedia.org

Il sodalizio tra la nobildonna, dal passato assai turbinoso, e il più giovane (di nove anni) aspirante letterato fu cementato dalla collaborazione in varie opere letterarie.

it.wikipedia.org

Le catene antifurto di acciaio nichel-cromo-molibdeno cementato sono reputate tra le migliori poiché è necessario una smerigliatrice angolare per aprirle.

it.wikipedia.org

È un sottilissimo orizzonte diagnostico (massimo 25 mm, se associato a materiali spodici, per distinguerlo dagli ortstein) cementato da ferro, manganese o sostanza organica.

it.wikipedia.org

Contribuì a determinare un trattato tra le due nazioni che doveva essere cementato da un doppio matrimonio tra i suoi nipoti.

it.wikipedia.org

Il maschio costruisce un nido con materiale vegetale cementato da una secrezione renale.

it.wikipedia.org