cartamodello no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cartamodello no dicionário italiano»inglês

cartamodello [kartamoˈdɛllo] SUBST m

cartamodello

(paper) pattern

Traduções para cartamodello no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pattern (in dressmaking)

cartamodello m

cartamodello no Dicionário PONS

Traduções para cartamodello no dicionário italiano»inglês

cartamodello [kar·ta·mo·ˈdɛl·lo] SUBST m

cartamodello

paper pattern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Poiché le riviste femminili ne pubblicavano le tracce per cartamodello, i capi confezionati in casa entrarono in competizione con quelli che l'industria sfornava pronti per l'uso.

it.wikipedia.org

Il cartamodello (o sagoma, o ancora base) è una rappresentazione su carta dei ritagli di tessuto che compongono un abito, ed è usato per tagliare la stoffa.

it.wikipedia.org

Il piazzamento del cartamodello sulla stoffa può cambiare a seconda del modello o del tessuto.

it.wikipedia.org

In genere il cartamodello si costruisce metà davanti e metà dietro, a meno che non vi siano asimmetrie.

it.wikipedia.org

Il cartamodello andrà tagliato tutto intorno e posizionato sulla stoffa.

it.wikipedia.org