bronzi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bronzi no dicionário italiano»inglês

bronzo [ˈbrondzo] SUBST m

1. bronzo (metallo, oggetto):

bronzo

bronze

un (oggetto di or in) bronzo

a bronze (object)

bronzo per campane

bell metal

età del bronzo

Bronze Age

i sacri bronzi lit

the church bells

2. bronzo DESP (medaglia):

bronzo

bronze (medal)

avere una faccia di bronzo

to be as bold as brass

bronzare [bronˈdzare] VERBO trans

bronzare

to bronze

Traduções para bronzi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bronze

bronzo m

bronze before subst coin, ornament

bronzeo, di bronzo

bronze

bronzo m

bronze, also bronze medal

bronzo m

bronze, also bronze medal

medaglia f di bronzo

bronze

bronzare

ormolu

bronzo m dorato

ormolu before subst furniture, object

di bronzo dorato

bronze-coloured

color bronzo

gunmetal

bronzo m duro

Bronze Age

età f del bronzo

Bronze Age before subst tool, settlement

dell'età del bronzo

bell metal

bronzo m da campane

bronze medal

medaglia f di bronzo

brass-necked person

dalla faccia di bronzo

bronzi no Dicionário PONS

Traduções para bronzi no dicionário italiano»inglês

bronzo [ˈbron·dzo] SUBST m

bronzo

bronze

età del bronzo

Bronze Age

faccia di bronzo fig

nerve

che faccia di bronzo!

what nerve!

ha avuto la faccia di bronzo di dirmi che ...

he had the nerve to tell me that ...

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'età del bronzo/ferro

the bronze/iron age

medaglia d'oro/d'argento/di bronzo

gold/silver/bronze medal

faccia tosta [o di bronzo] fig

nerve

faccia tosta [o di bronzo] (persona)

person with a lot of nerve

Traduções para bronzi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bronze

bronzo m

bronze

di bronzo

bronze medal

medaglia f di bronzo

the Bronze Age

l'età del Bronzo

Bronze Age

dell'età del Bronzo

bronzi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faccia tosta [o di bronzo] fig

nerve

faccia tosta [o di bronzo] (persona)

person with a lot of nerve

l'età del bronzo/ferro

the bronze/iron age

età del bronzo

Bronze Age

faccia di bronzo fig

nerve

che faccia di bronzo!

what nerve!

ha avuto la faccia di bronzo di dirmi che ...

he had the nerve to tell me that ...

medaglia d'oro/d'argento/di bronzo

gold/silver/bronze medal

medaglia f di bronzo

bronze medal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Apprese il mestiere di cesellatore da giovanissimo in una fonderia di bronzi e lavorò poi per una bottega di antiquariato.

it.wikipedia.org

Il concerto alla veronese inizia con il posizionamento dei bronzi in posizione verticale.

it.wikipedia.org

Si è laureato tre volte campione del mondo su pista (keirin 1988 e 1989 e velocità 1989), aggiudicandosi anche tre argenti e due bronzi.

it.wikipedia.org

Completano il suo palmarès iridato altri due bronzi vinti nel bob a quattro.

it.wikipedia.org

Ecco un interno pompeiano, solo ammobiliato d'un letto e d'un comò di mogano, d'ispirazione antica, adorni di pochi bronzi.

it.wikipedia.org

I bronzi rinvenuti comprendono un pugnale e 4 spilloni (aghi crinali).

it.wikipedia.org

I suoi lavori, bronzi, terrecotte, gessi, cere, fino al bassorilievo, sono esempi di impressionismo.

it.wikipedia.org

Il notevole bilanciamento dei bronzi facilitò i suonatori nella concertazione e spesso suonavano direttamente in cella.

it.wikipedia.org

Si noti che lo scampanio e il romanone sono tipici anche della tradizione reggiana, che condivide spesso anche il tipo di montaggio dei bronzi.

it.wikipedia.org

Ai campionati italiani ha vinto 1 oro e 5 bronzi tra trampolino normale e trampolino grande.

it.wikipedia.org