biblioteche no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para biblioteche no dicionário italiano»inglês

biblioteca <pl biblioteche> [bibljoˈtɛka, ke] SUBST f

1. biblioteca (luogo):

biblioteca

library

andare in biblioteca

to go to the library

prendere in prestito un libro in biblioteca

to take on loan, to borrow a book from the library

consultare un libro in biblioteca

to look up a book in the library

2. biblioteca (collezione di libri):

biblioteca

library

topo di biblioteca coloq

bookworm

3. biblioteca COMPUT:

biblioteca di programmi

program library

essere una biblioteca ambulante

to be a walking encyclopaedia

Expressões:

biblioteca circolante

lending library

biblioteca circolante

rental library Brit

biblioteca civica

public library

biblioteca di consultazione

reference library

biblioteca musicale

music library

biblioteca nazionale

national library

biblioteca scolastica

school library

biblioteca universitaria

university library

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

biblioteca, codice laurenziano

Laurentian library, codex

il manoscritto è consultabile in biblioteca

the manuscript can be consulted in the library

biblioteca circolante

lending library

biblioteca circolante

rental library americ

smembrare collezione, biblioteca

to disperse

Traduções para biblioteche no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

union catalogue

catalogo m delle biblioteche

rental library

biblioteca f circolante

library

biblioteca f

local, public library

biblioteca di circoscrizione, pubblica

photo(graphic) library before subst book, card, service, ticket

della biblioteca

reference library

biblioteca f di consultazione

bookworm coloq

topo m di biblioteca

he's a real bookworm

è un vero topo di biblioteca

biblioteche no Dicionário PONS

Traduções para biblioteche no dicionário italiano»inglês

biblioteca <-che> [bi·bli·o·ˈtɛ:·ka] SUBST f

1. biblioteca (edificio, stanza):

biblioteca

library

2. biblioteca (raccolta):

biblioteca

collection

3. biblioteca (mobile):

biblioteca

bookshelf

4. biblioteca COMPUT:

biblioteca di programmi

program library

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

topo di biblioteca fig

bookworm

Traduções para biblioteche no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

public library

biblioteca f pubblica

circulating library

biblioteca f itinerante

reference library

biblioteca f di consultazione

bookworm

topo m di biblioteca

library

biblioteca f

lending library

biblioteca f che fa prestiti a domicilio

biblioteche Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

topo di biblioteca fig

bookworm

biblioteca di programmi

program library

biblioteca f che fa prestiti a domicilio

lending library

topo m di biblioteca

bookworm

biblioteca f di consultazione

reference library

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Affetto da balbuzie, viene deriso dai compagni e preferisce isolarsi frequentando le biblioteche della città.

it.wikipedia.org

Sarakhs era un punto di sosta sulla "via della seta" e ai tempi del suo fulgore possedeva molte biblioteche e una famosa scuola di architettura.

it.wikipedia.org

Erano rivolti ad acquirenti senza biblioteche e, in un'epoca in cui la carta era costosa, erano usati per incartare.

it.wikipedia.org

Intorno alla moschea vi sono biblioteche, madrasse, ospizi, bagni turchi, cucine per i poveri, negozi, ospedale e cimitero.

it.wikipedia.org

La collezione comprende testi di libri digitalizzati da varie biblioteche di tutto il mondo così come molte collezioni speciali.

it.wikipedia.org

Tuttavia abbiamo solo incerte indicazioni su quali libri fossero conservati sulle scansie delle biblioteche romane.

it.wikipedia.org

Le biblioteche nazionali divennero quattro, sancendo la sconfitta della grande biblioteca nazionale unica, ma anche la vittoria sulle più ardite spinte campanilistiche, che le avrebbero volentieri portate a tredici.

it.wikipedia.org

Cicerone non mancò di soffrire l'afflizione dei proprietari di biblioteche, il furto.

it.wikipedia.org

È possibile specificare l'ubicazione delle biblioteche che interessano a livello provinciale, regionale e comunale.

it.wikipedia.org

È una delle biblioteche più ricche in Italia tra quelle specializzate nelle discipline umanistiche.

it.wikipedia.org