benevolenza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para benevolenza no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

benevolenza [benevoˈlɛntsa] SUBST f

Traduções para benevolenza no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
beneficence
benevolenza f
benignancy
benevolenza f
kindliness
benevolenza f
benignity
benevolenza f
benevolence (kindness)
benevolenza f
he spoke with goodwill
ha parlato con benevolenza
in a spirit of goodwill
con uno spirito di benevolenza
kindness
benevolenza f (to, towards verso, nei confronti di)
to regard sb, sth with favour
considerare qn, qc con benevolenza

benevolenza no Dicionário PONS

Traduções para benevolenza no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para benevolenza no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

benevolenza Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

benevolenza f nei confronti di qu
goodwill towards sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Egli non pensa che sia sempre vero che gli individui sono al fondo ben disposti alla benevolenza.
it.wikipedia.org
Nastas'ja teme disgrazie, ma il principe, affascinato dalla bellezza e dal parlare arguto della ragazza, cambia la sua ira in benevolenza.
it.wikipedia.org
Inoltre la gente deve avere fede nelle buone intenzioni e persino nella benevolenza degli altri, perché è tramite gli altri che si arricchirà.
it.wikipedia.org
Le preghiere, i sacrifici e le libagioni, eseguite nei templi e negli altari (anche di uso domestico), miravano a ottenere la benevolenza degli dei.
it.wikipedia.org
È grazie a questa benevolenza che alcuni apocrifi hanno esercitato un influsso ampio sulla dottrina, iconografia e la prassi cristiana.
it.wikipedia.org
Essendo un lavoro non regolato dalla legge, per un gazzettiere era essenziale ottenere la protezione, o almeno la benevolenza, delle autorità.
it.wikipedia.org
Muso seguì le indicazioni del vecchio prete, e una volta arrivato al villaggio fu accolto con benevolenza dal capo-villaggio che gli diede cibo e alloggio.
it.wikipedia.org
Il principio fondante è che la benevolenza, così come la malevolenza, è richiesta, e che uno sarà trattato dagli altri come tratta gli altri.
it.wikipedia.org
Trattato, in un primo tempo, con benevolenza dall'usurpatore il sovrano deposto venne infine giustiziato dopo un ulteriore tentativo di recuperare il trono.
it.wikipedia.org
Meyer vede anche questo come una prova della divina benevolenza nei suoi confronti.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "benevolenza" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares