barbarie no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para barbarie no dicionário italiano»inglês

barbarie <pl barbarie> [barˈbarje] SUBST f

barbarie

barbarism

barbarie

barbarity

barbarie

barbarousness

un atto di barbarie

a barbarous deed, a barbaric act

le barbarie della guerra

the savageness of war

Traduções para barbarie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barbarity

barbarie f

barbarism

barbarie f

barbarousness

barbarie f

savagery (of war)

barbarie f

barbarie no Dicionário PONS

Traduções para barbarie no dicionário italiano»inglês

barbarie <-> [bar·ˈba:·ri·e] SUBST f

barbarie

act of barbarism

Traduções para barbarie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barbarity

barbarie f inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

A fronte di tali barbarie gli abitanti furono costretti ad abbandonare le proprie abitazioni.

it.wikipedia.org

Se l'uso del cibo animale sovverte la quiete del consorzio umano, quanto è indesiderabile l'ingiustizia e la barbarie esercitata verso queste povere vittime!

it.wikipedia.org

In questo senso la sua alternativa (socialismo o barbarie) avrebbe potuto altrettanto bene chiamarsi emancipazione autonoma o barbarie.

it.wikipedia.org

Egli affermava che l'umanità si trovava attualmente tra il quarto periodo (la barbarie) e il quinto (la civiltà).

it.wikipedia.org

La civilizzazione era opposta in maniera dualistica alla barbarie, una opposizione classica costitutiva del comune tratto dei popoli di essere etnocentrici.

it.wikipedia.org

La morale che guida il suo comportamento si riduce a uno schema utilitaristico e calcolatore, prossimo alla barbarie.

it.wikipedia.org

Questi dei ed eroi che discutono di morte e di destino escono da un periodo di barbarie e di culti contadini.

it.wikipedia.org

Guernica come simbolo della lotta degli artisti contro la barbarie.

it.wikipedia.org

Storicamente il passaggio dall'oralità alla scrittura è stato visto in un'ottica "evoluzionista", che faceva corrispondere l'oralità alla barbarie e lo scritto alla civiltà.

it.wikipedia.org

Convocò l'assemblea del popolo, durante la quale nessuno dei suoi oppositori ebbe il coraggio di parlare, distrutti com'erano dalla appena terminata barbarie contro di essi.

it.wikipedia.org