avverse no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para avverse no dicionário italiano»inglês

avverso¹ [avˈvɛrso] ADJ

avverso condizione, tempo, fortuna, critica

adverse

avverso clima, decisione, situazione

unfavourable

avverso gruppo, forza

opposing

avverso destino

evil

essere avverso a qc

to be opposed to sth, to be against sth

combattere contro le circostanze avverse

to fight against the odds

parte -a JUR

opposing party

avverso² [avˈvɛrso] PREP arcaico

avverso

versus

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

combattere contro le circostanze avverse

to fight against odds

Traduções para avverse no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inclement weather, winter

inclemente, avverso

unpropitious condition

avverso

adverse reaction, decision, conditions

avverso, ostile

opposing force, group, party

avverso

averse

avverso, contrario (to a)

opposed

avverso

to fight against the odds

combattere contro le circostanze avverse

avverse no Dicionário PONS

Traduções para avverse no dicionário italiano»inglês

avverso (-a) ADJ (sorte, fortuna, condizioni atmosferiche)

avverso (-a)

adverse

Traduções para avverse no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adverse conditions

avverso, -a

perverse

avverso, -a

ill (unfavorable)

avverso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La gara fu caratterizzata da condizioni meteorologiche avverse, con freddo e rovesci che resero più insidiosi i tratti in pavé.

it.wikipedia.org

Veniva altresì trasportato un telo da tenda per coprire la casamatta in caso di condizioni meteorologiche avverse (pioggia, neve e simili).

it.wikipedia.org

Un altro svantaggio dei ponti è la loro chiusura temporanea a causa di condizioni meteorologiche avverse come i venti forti.

it.wikipedia.org

Solitamente sedentari, i fagiani mikado possono tuttavia effettuare movimenti stagionali a causa di condizioni climatiche particolarmente avverse che si possono verificare in alta quota.

it.wikipedia.org

In alternativa, alcuni produttori utilizzano glicerina vegetale come veicolo per coloro che sono allergici (o sperimentano reazioni avverse) al glicole propilenico.

it.wikipedia.org

Tutte queste varietà di vaccini anti-antrace mostrano una notevole tendenza a dare reazioni avverse locali e generalizzate, fra queste in particolare eritema, indurimento, dolore, febbre.

it.wikipedia.org

Il latte vaccino è una delle principali cause di reazioni avverse nei neonati a cui possono essere esposti sia consapevolmente che inconsapevolmente.

it.wikipedia.org

Le reazioni avverse più comunemente associate alla terapia con metoclopramide comprendono irrequietezza, sonnolenza, vertigini, stanchezza, e la distonia focale.

it.wikipedia.org

A causa delle condizioni atmosferiche avverse fu realizzata una sola serie di salti.

it.wikipedia.org

La competizione a quattro è stata prima rinviata e quindi definitivamente annullata per avverse condizioni atmosferiche.

it.wikipedia.org