autoriale no Dicionário PONS

Traduções para autoriale no dicionário italiano»inglês

autoriale [au·to·ˈria:·le] ADJ (stile, profilo, ricerca, attività)

autoriale

authorial

opera autoriale

authored work

autoriale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

opera autoriale

authored work

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'imprint non pubblica solo materiale originale ma si adopera nel riproporre opere del passato di particolare valore artistico/autoriale e acclamate dalla critica.

it.wikipedia.org

Si veda il riemergere delle critiche più accese al nuovo corso governativo sulla tutela autoriale.

it.wikipedia.org

Dalla seconda metà degli anni '90 è un attore ricercatissimo dal cinema francese, sia di carattere autoriale che più prettamente popolare.

it.wikipedia.org

A prescindere dalle qualità intrinseche del testo secondario, l'autotraduzione è spesso considerata preferibile alla traduzione non autoriale.

it.wikipedia.org

Sono esempi di epitesto autoriale le autorecensioni, le interviste o conversazioni, i dibattiti, le corrispondenze, le confidenze orali, i diari personali ecc.

it.wikipedia.org

Il disco sembra esser stato una svolta nella carriera dell'artista, sia per il cambio del genere suonato, sia per la maturità autoriale raggiunta.

it.wikipedia.org

Le diverse influenze del loro sound - dal classico art-rock alla musica autoriale italiana - contribuiscono a una curiosa varietà di atmosfere.

it.wikipedia.org

Non mancano direttori in grado di "interpretare la luce" e di dare coerenza visiva alle riprese connotandole con un'impronta autoriale del tutto personale.

it.wikipedia.org

Da una parte, nell'assenza di soggetto e personaggi, il ruolo autoriale si dissolve nella disciplina totalizzante dell'economia politica, nell'“appello alla lotta”.

it.wikipedia.org

La passione per il teatro lo porta a frequentare corsi serali di recitazione, scoprendo la sua capacità comica e autoriale.

it.wikipedia.org