attentamente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para attentamente no dicionário italiano»inglês

attentamente [attentaˈmente] ADV

1. attentamente (con attenzione):

attentamente ascoltare, seguire, leggere

carefully

guarda attentamente

look hard

riflettere attentamente su qc

to give sth careful consideration

esaminare attentamente qc

to take a long hard look at sth

studiare attentamente argomento, cultura

to investigate

2. attentamente (con cura):

attentamente osservare, misurare

carefully

attentamente osservare, misurare

closely

selezionare attentamente

to handpick

Traduções para attentamente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peruse

leggere attentamente

follow out

seguire attentamente

hand-pick vegetables, fruit

scegliere con cura, selezionare attentamente

hand-pick staff, deputy

selezionare attentamente

mindfully (attentively)

attentamente

watchfully

in modo guardingo, attentamente

rake about rake around

cercare attentamente

attentively

attentamente

to keep a watchful eye on sb, sth

tenere attentamente d'occhio qn, qc

unweighed

non considerato attentamente, affrettato

attentamente no Dicionário PONS

Traduções para attentamente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

narrowly

attentamente

think through

riflettere attentamente su

closely

attentamente

dissect

esaminare attentamente

to pore over a book/map

studiare attentamente un libro/una mappa

chart

seguire attentamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La temperatura dell'involucro deve essere controllata attentamente, poiché la pressione del vapore di mercurio dipende dalla temperatura del punto più freddo del tubo.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche esterne sono quasi all'opposto degli interni, caldi, esotici e attentamente decorati.

it.wikipedia.org

Effettivamente, guardando attentamente o con una lente sono chiaramente visibili i cursori posti sul braccio orizzontale.

it.wikipedia.org

Tali numeri vengono anche chiamati "muti", e in genere la musica è scelta attentamente in base alle proprie necessità sceniche.

it.wikipedia.org

Bergman risulta quindi anche un esperto antropologo, visto che riesce nell'intento di riprodurre un'interessantissima galleria di campionari umani, attentamente studiati dal suo amato primo piano.

it.wikipedia.org

I piani per ricostruire il vecchio castello partendo dalle antiche fondamenta vennero studiati attentamente.

it.wikipedia.org

Aria nota, poco lontano da loro, una figura incappucciata osservare attentamente la scena.

it.wikipedia.org

Volle cimentarsi nell'impresa dopo aver attentamente osservato gli sprechi delle major e capito in che modo poteva ridurre le spese inutili.

it.wikipedia.org

Le statistiche furono costruite e interpretate più attentamente di quanto fosse d'uso a quel tempo, e la riservatezza dell'oggetto fu più attentamente protetta.

it.wikipedia.org

Le vesti dei personaggi sono cucite a mano dalle donne del paese, i luoghi ricreati sono attentamente progettati e realizzati con abile maestria.

it.wikipedia.org