astenuto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para astenuto no dicionário italiano»inglês

I.astenuto [asteˈnuto] VERBO Part perf

astenuto → astenersi

II.astenuto [asteˈnuto] ADJ

astenuto

abstained

III.astenuto (astenuta) [asteˈnuto] SUBST m (f)

astenuto (astenuta)

abstainer

dieci astenuti

ten abstentions

Veja também: astenersi

astenersi [asteˈnersi] VERBO reflex

1. astenersi (non votare):

astenersi

to abstain

2. astenersi (evitare):

astenersi

to abstain

astenersi

to refrain da qcs: from sth dal fare: from doing

astenersi dall'alcol

to keep off alcohol

astenersi da ogni commento

to refrain from comment

astenersi dal giudicare JUR giudice:

to reserve judgement

Traduções para astenuto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abstainer

astenuto m / astenuta f

astenuto no Dicionário PONS

Traduções para astenuto no dicionário italiano»inglês

I.astenuto (-a) [as·te·ˈnu:·to] VERBO

astenuto Part perf di astenersi

II.astenuto (-a) [as·te·ˈnu:·to] SUBST m (f) (non votante)

astenuto (-a)

abstainer

Veja também: astenersi

astenersi [as·te·ˈner·si] VERBO reflex

astenersi

to abstain

astenersi da qc (fumo, bere)

to abstain from sth

astenersi (dal voto)

to abstain (from voting)

astenersi dal fare qc

to refrain from doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nonostante le polemiche, la relazione fu adottata con 263 voti a favore, 9 contrari e un astenuto.

it.wikipedia.org

Il voto registra 155 si 13 no un astenuto mentre 118 senatori risultano assenti o non votanti e 12 in missione.

it.wikipedia.org

Il nuovo governo superò la fiducia parlamentare del 26 ottobre (306 contro 140 voti, un astenuto).

it.wikipedia.org

In tutto vi furono 14 voti a favore, 8 contrari ed un astenuto.

it.wikipedia.org

Il 16 giugno 2021 fu destituita dall'incarico dal parlamento rumeno con 247 voti a favore, 32 contrari e un astenuto.

it.wikipedia.org

Nella stessa occasione, giurò solennemente che si sarebbe astenuto dal palapa (comunemente interpretato come "cibo speziato") fino a che non avesse conquistato tutto l'arcipelago.

it.wikipedia.org

L'unico astenuto fu però un senatore di quest'ultimo partito.

it.wikipedia.org

Il legislatore sembra di essersi astenuto dal dare una definizione netta, demandando all'esecutivo il compito di stabilirlo, all'interno del singolo decreto istitutivo.

it.wikipedia.org

Il 1º giugno la mozione di sfiducia viene approvata con 180 voti a favore, 169 contrari e un astenuto.

it.wikipedia.org

Per alcuni scrutini, quindi, si assistette al deplorevole fenomeno che, per numero, gli astenuti superavano i votanti.

it.wikipedia.org